tag:blogger.com,1999:blog-41824115613657382622024-03-05T13:21:37.329+09:00Critique Session at Youkobo Art Space遊工房アートスペースで行われるクリティークセッションを紹介するブログです。セッションは、ギャラリーやスタジオで作品発表を行う国内外のアーティストが、美術関係者、スタッフ、来訪者らと自由に意見を交わし、建設的なフィードバックを得る機会となっています。Youkobo Art Spacehttp://www.blogger.com/profile/04070036239037028030noreply@blogger.comBlogger26125tag:blogger.com,1999:blog-4182411561365738262.post-30776469503658553892013-12-27T14:54:00.001+09:002013-12-27T14:54:32.157+09:00Vol26 「Vibrating in Unison-同時に振動する時」<br />日時:2013.11.23 15:00~16:00<br />場所:遊工房ギャラリー<br />参加者:河合智子、村田達彦&弘子(遊工房ディレクター)、針谷美香(遊工房スタッフ)、渡邊遥(遊工房インターン)、その他参加者数名<br />司会:村田弘子<br />記録:針谷美香<br />以下概要<br /><br />遊工房アートスペースギャラリーにて、河合智子展のクリティーク・セッションが開催された。<br />作家本人、来訪者、遊工房スタッフにより、作品を観賞しながら、作品から得た感想等自由に発言し合い、それに対し作家本人より回答または作品制作過程における作家の意識など聞く機会を得ることが出来た。<br />参加者より、「はく製が生きていると思ってしまった。物の見方が自分なりにあるのだが、その主観があいまいでかつ無意識であることに気づかされた」という意見が。<br /><br />それに対し、作家は、「人は何かを目にした時、これまでの自分自身の経験や培ってきた知識を基に無意識にその物を判断してしまっていると思う。曖昧さと曖昧さの間に存在するもの、またデジャブを前にジレンマに陥る瞬間が唯一現実なのではないか?と考えている。写真は現実を見る手段との一つと考え、そして、写真を見る者の先入観を崩したい。しかしあくまで、見る側の“これってなんだろう?”を引き出す趣旨ではなく、それはあくまで先入観を崩す引き金を引くに過ぎないものだと考えている」と興味深い回答がありました。<br /><br />作家であり自身のギャラリーを主催している参加者より、「アーティストの立ち位置がバラバラなのに、合理性という基準でひとくくりにされた展覧会が全国で多数開催され、結果見る側が疲れてしまっているという昨今の美術界の現実がある」言った発言から、現在の日本における美術の現状や、今後の美術の在り方などにまで議論が広がりをみせた。Youkobo Art Spacehttp://www.blogger.com/profile/04070036239037028030noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4182411561365738262.post-6933934984078423872013-11-27T18:38:00.000+09:002013-11-28T11:42:38.028+09:00<span style="color: lime;"><span style="font-size: large;">Vol 25 「On Foreign Ground」</span></span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt;">日時 </span></b><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;">2013.10.24
</span><span style="font-size: 12pt;"> </span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="EN-US">16</span>:<span lang="EN-US">00</span>-17:30</span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"></span></b></span></div>
<span style="font-family: inherit;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>展示タイトル(期間):「</b><b>On Foreign Ground</b><span lang="EN-US"></span><b>」</b><span lang="EN-US">(2013.10.16-27)
</span><b><span lang="EN-US"> </span></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b><span lang="EN-US"></span></b><span lang="EN-US"></span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"></span><b>展示作家:</b> スザンヌ・ムーニー<span lang="EN-US"></span></span></span>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>参加者:</b>スザンヌ・ムーニー、アルノー・ガリージア(遊工房レジデンスアーティスト、フランス、レジデンス1)、本江邦夫(多摩美術大学教授)、村田達彦&弘子(遊工房ディレクター)、針谷美香&ジェイミ・ハンフリーズ(遊工房スタッフ)、他</span></span>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>進行:</b>ジェイミ・ハンフリーズ<span lang="EN-US"><br />
</span><b>記録:</b>ジェイミ・ハンフリーズ、針谷美香</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">クリティーク・セッション概要</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">以下Q&A</span></span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 12pt;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:DoNotShowRevisions/>
<w:DoNotPrintRevisions/>
<w:DoNotShowComments/>
<w:DoNotShowInsertionsAndDeletions/>
<w:DoNotShowPropertyChanges/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>
<w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>2</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:SpaceForUL/>
<w:BalanceSingleByteDoubleByteWidth/>
<w:DoNotLeaveBackslashAlone/>
<w:ULTrailSpace/>
<w:DoNotExpandShiftReturn/>
<w:AdjustLineHeightInTable/>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--></span></span><br />
<span style="font-family: "MS 明朝","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Hiragino Kaku Gothic ProN"; mso-bidi-font-family: "Hiragino Kaku Gothic ProN"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "MS 明朝"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:標準の表;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0mm 5.4pt 0mm 5.4pt;
mso-para-margin:0mm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.5pt;
mso-bidi-font-size:11.0pt;
font-family:"Century","serif";
mso-ascii-font-family:Century;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Century;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-font-kerning:1.0pt;}
</style>
<![endif]--><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal">
<b>スザンヌ:</b><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">ここで発表した作品は以前の作品と関連しています。そこで、作品の制作過程についていくつかお話したいと思います。私は、新しいアイデアを初めて挑戦しています。最初ドローイングの展示する意向で昨年このプロジェクトをスタートしましたが、原案から離れ、このような写真とデジタル・イメージの一連の作品を発表する事にしました。</span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">みなさんが見ている写真の中の風景は、私が</span><span lang="EN-US">14</span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">歳か</span><span lang="EN-US">15</span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">歳の時初めて訪れた場所です。人間はどのように、自然と人が創った物を区別しているのだろうかと言ったような、景色と我々との関係性に興味があります。東京に</span><span lang="EN-US">4</span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">年以上暮らした後、新たな視点を携えアイルランドの景色を再考するようになりました。そして、今年</span><span lang="EN-US">2</span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">月、北アイルランドのこの場所を再度訪問しました。ここで見られる自然の形態とそれらの幾何学的な外観は、強く私に東京のような都市の景観を思い出させました。私がここで作品としてそう作りたかったものは、この繋がりです。</span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<b>アルノー:</b><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">この作品について説明してもらえますか?この作品だけが、どうしても理解できないので。</span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<b>スザンヌ:</b><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">他の写真では、私はどのように見る者がこの景色を認識するかに興味があります。歴史的に、これら自然の形状は人々に、人間の手によって作られた物を連想させてきました。このデジタル・イメージの作品では、私自身によって作成された写真がどのようにこれらの景色イメージと関連付けられて見られるかに興味があります。すべての石の形と表面は反対側の壁にある石の作品から始まっています。見てわかるように、真ん中にある石は基準となるような一定の形をしていて、一方その他の石は周りに一致するように調整されています。紙の選択を考えた結果、画像がシリーズの他の写真のように自然に見えます。</span><span lang="EN-US"><br style="mso-special-character: line-break;" />
<br style="mso-special-character: line-break;" />
</span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<b>アルノー:</b><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">私は今からこの作品がどのような方向に向かって行くのか興味があります。</span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<b>スザンヌ:</b><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">これはある意味私が将来に渡って探求していく作品になるでしょう。次の作品で、人々が山に登る動機と我々の景色との関係性の両方を探求しながら、スカイツリーの頂上からの景色と富士さん頂上からの景色を比較研究したいです。</span><span lang="EN-US"><br style="mso-special-character: line-break;" />
<br style="mso-special-character: line-break;" />
</span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<b>達彦:</b><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">パノラマ・ショットよりむしろ岩自身をクローズ・アップして見せる事を今まで考えたことはありますか?</span><span lang="EN-US"><br style="mso-special-character: line-break;" />
</span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<b>スザンヌ:</b><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">はい、私はそのへん考慮しました。しかし、私はここで発表した場所に前後関係を与え、人間との関係性を探索することが重要であると感じました。</span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">それゆえに、私が遠くに映るこの写真を使いました。</span><span lang="EN-US"><br />
<br style="mso-special-character: line-break;" />
<br style="mso-special-character: line-break;" />
</span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<b>弘子:</b><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">これらの作品に選んだ景色はとても強いインパクトを持っていますが、どのように、</span><a href="http://www.blogger.com/null" name="_GoBack"></a><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">遊工房ギャラリーの中で、あなた自身の作品として見せる難しさを克服しましたか?</span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">スザンヌ:これは、本当に難しい問題で、現在摸索中でもあります。</span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">この展覧会で個人的な玄武岩の研究も含めようと決めたこと、そして、なぜデジタル・イメージを通して新しい風景を創造する方法を探索し始めたのかという理由でもあります。</span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "MS 明朝","serif"; mso-ascii-font-family: Century; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "MS 明朝"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>参加者:</b>このデジタル写真は特に面白い。何通りもの探索の仕方があるよ</span>うに思います。</span></div>
Youkobo Art Spacehttp://www.blogger.com/profile/04070036239037028030noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4182411561365738262.post-29136788857764285482013-11-20T18:54:00.000+09:002013-11-20T18:54:01.589+09:00Vol24 「City Dwellers:Urbanites of Tokyo PJ6581 Part3」「Fading in」<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:DoNotShowRevisions/>
<w:DoNotPrintRevisions/>
<w:DoNotShowComments/>
<w:DoNotShowInsertionsAndDeletions/>
<w:DoNotShowPropertyChanges/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>
<w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>2</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:SpaceForUL/>
<w:BalanceSingleByteDoubleByteWidth/>
<w:DoNotLeaveBackslashAlone/>
<w:ULTrailSpace/>
<w:DoNotExpandShiftReturn/>
<w:AdjustLineHeightInTable/>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<w:DoNotOptimizeForBrowser/>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:標準の表;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0mm 5.4pt 0mm 5.4pt;
mso-para-margin:0mm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.5pt;
mso-bidi-font-size:11.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
mso-ascii-font-family:"Times New Roman";
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:"Times New Roman";
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-font-kerning:1.0pt;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt;">日時 </span></b><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;">2013.9.22
</span><span style="font-size: 12pt;"> </span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;">16</span><span style="font-size: 12pt;">:</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;">00</span><span style="font-size: 12pt;">~</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></b></span></div>
<span style="font-family: inherit;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt;">展示タイトル(期間):「</span></b><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;">City</span><span style="font-size: 12pt;"> </span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;">Dwellers</span><span style="font-size: 12pt;">:</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;">Urbanites</span><span style="font-size: 12pt;"> </span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;">of
Tokyo PJ6581 Part3</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt;">」</span></b><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;">(2013.9.18-22)
</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></b><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;"></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt;">展示作家:</span></b><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;">Ade</span><span style="font-size: 12pt;">&</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;">Khai</span></span></div>
<span style="font-family: inherit;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt;">展示タイトル(期間):</span></b><span style="font-size: 12pt;">「</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;">Fading in</span><span style="font-size: 12pt;">」 </span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;">(2013.9.7-29)</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;"><br />
</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt;">展示作家:</span></b><span style="font-size: 12pt;"> </span><span style="font-size: 12pt;">土方大</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "MS 明朝"; mso-fareast-language: JA; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-family: inherit;"></span></span><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "MS 明朝","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Hiragino Kaku Gothic ProN"; mso-bidi-font-family: "Hiragino Kaku Gothic ProN"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "MS 明朝"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">参加者:</span></b><span style="font-family: "MS 明朝","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Hiragino Kaku Gothic ProN"; mso-bidi-font-family: "Hiragino Kaku Gothic ProN"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "MS 明朝"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">展示作家、村田達彦・弘子、椛田有理、村上綾、村上郁、池田哲、他</span><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "MS 明朝","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Hiragino Kaku Gothic ProN"; mso-bidi-font-family: "Hiragino Kaku Gothic ProN"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "MS 明朝"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">進行:</span></b><span style="font-family: "MS 明朝","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Hiragino Kaku Gothic ProN"; mso-bidi-font-family: "Hiragino Kaku Gothic ProN"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "MS 明朝"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ジェイミ・ハンフリーズ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br />
</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "MS 明朝","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Hiragino Kaku Gothic ProN"; mso-bidi-font-family: "Hiragino Kaku Gothic ProN"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "MS 明朝"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">記録:</span></b><span style="font-family: "MS 明朝","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Hiragino Kaku Gothic ProN"; mso-bidi-font-family: "Hiragino Kaku Gothic ProN"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "MS 明朝"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">椛田有理、針谷美香</span><br />
<div class="MsoNormal">
<br />
</div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwiWIiHPTXPHgVbwFikQG_xiA9gkjsNNst1igs7rqVbUIPqLtvhVr4gXXjzBzRuFf3sbFVBK4pvpbqvp0GnUFjHmpWBRijdkU9k3LipVruxuRWKrtNCqECxsITdye1vBvhX631GNI1kcA/s1600/2013-09-22+16.20.40.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwiWIiHPTXPHgVbwFikQG_xiA9gkjsNNst1igs7rqVbUIPqLtvhVr4gXXjzBzRuFf3sbFVBK4pvpbqvp0GnUFjHmpWBRijdkU9k3LipVruxuRWKrtNCqECxsITdye1vBvhX631GNI1kcA/s200/2013-09-22+16.20.40.jpg" width="200" /></a></span></b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_f5HKX3g6iq5M7MoQ6jwkfIcd4gH0mXI9vvvLZtXl7SnpKhWefrdCdWD-JuWkjX6hyphenhyphenHXFwx-3uxsCxZnOuZDs_LO65a0OTBQ8zAA4Xw0W5wKWt3RxM9dW1T_iH_i4LOnY9UWNg-HVfwk/s1600/2013-09-22+16.38.57.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_f5HKX3g6iq5M7MoQ6jwkfIcd4gH0mXI9vvvLZtXl7SnpKhWefrdCdWD-JuWkjX6hyphenhyphenHXFwx-3uxsCxZnOuZDs_LO65a0OTBQ8zAA4Xw0W5wKWt3RxM9dW1T_iH_i4LOnY9UWNg-HVfwk/s200/2013-09-22+16.38.57.jpg" width="200" /></a><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> </span></b><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><b><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif";">Khai</span></b><b><span style="color: #222222; font-family: "MS 明朝","serif";">:</span></b><span style="color: #222222; font-family: "MS 明朝","serif";">作品コンセプトの説明</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #222222; font-family: "MS 明朝","serif"; font-size: small;">作品を通したゲイ・カルチャーの可視化。</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #222222; font-family: "MS 明朝","serif"; font-size: small;">日本での滞在中、ゲイ・コミュニティー</span><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: small;">(</span><span style="color: #222222; font-family: "MS 明朝","serif"; font-size: small;">新宿</span><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: small;">2</span><span style="color: #222222; font-family: "MS 明朝","serif"; font-size: small;">丁目、和田堀公園など</span><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: small;">)</span><span style="color: #222222; font-family: "MS 明朝","serif"; font-size: small;">をリサーチ。ゲイに対して厳しいシンガポールより日本はゲイに対し理解ある社会と思って来日したが、東京でも存在自体隠されていると感じた。ゲイに対する偏見はネガティヴなものであるため、あまり直接的な表現は意図的に使わないようにしており、象徴的な扱いに留めている。</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #222222; font-family: "MS 明朝","serif"; font-size: small;">以下</span><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: small;">Q</span><span style="color: #222222; font-family: "MS 明朝","serif"; font-size: small;">&</span><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: small;">A</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><b><span style="color: #222222; font-family: "MS 明朝","serif";">参加者</span></b><span style="color: #222222; font-family: "MS 明朝","serif";">:作品に登場した怪獣のチョイスに理由はあるのか?</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><b><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif";">Khai</span></b><span style="color: #222222; font-family: "MS 明朝","serif";">:怪獣は小さいころ</span><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif";">TV</span><span style="color: #222222; font-family: "MS 明朝","serif";">で見たもので、その中でもポピュラーなものを選んだ。ゲイを怪獣というモチーフを使って表現し、かわいらしく描くことで怪物のように排斥されがちなゲイの姿を表現した。</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><b><span style="color: #222222; font-family: "MS 明朝","serif";">参加者</span></b><span style="color: #222222; font-family: "MS 明朝","serif";">:リサーチの結果、東京とシンガポールのゲイの違いは感じたか?</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><b><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif";">Khai</span></b><span style="color: #222222; font-family: "MS 明朝","serif";">:東京のほうが自分自身がゲイである事を隠しているように感じた。</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><b><span style="color: #222222; font-family: "MS 明朝","serif";">参加者</span></b><span style="color: #222222; font-family: "MS 明朝","serif";">:展示作品の大きさは、スペースを見て決めたのか</span><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif";">?</span><span style="color: #222222; font-family: "MS 明朝","serif";">前から決めていたのか?</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><b><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif";">Khai</span></b><span style="color: #222222; font-family: "MS 明朝","serif";">:特に決めてはいなかった。展示の際の設置場所</span><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif";">(2</span><span style="color: #222222; font-family: "MS 明朝","serif";">人で</span><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif";">1</span><span style="color: #222222; font-family: "MS 明朝","serif";">つのスペースを使用しているので</span><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif";">)</span><span style="color: #222222; font-family: "MS 明朝","serif";">については、連日</span><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif";">Ade</span><span style="color: #222222; font-family: "MS 明朝","serif";">と話合いを設けた。最初、迷路の様な展示にしようかという案もあった。</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEie-75xCLkFwGmN1Fgqc7hv3T_Z2KpDBjNUazcAnpAv3JQ9hzA2qNRxsWvWQbcmoKNp4c_KZ1E1TYVMedY4zJ8pyce_fsXaHIB60pgKZCtjSz5ZHmpDwP0EfF-Bd992colOuc1ZcLsd4LU/s1600/2013-09-22+16.48.42.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEie-75xCLkFwGmN1Fgqc7hv3T_Z2KpDBjNUazcAnpAv3JQ9hzA2qNRxsWvWQbcmoKNp4c_KZ1E1TYVMedY4zJ8pyce_fsXaHIB60pgKZCtjSz5ZHmpDwP0EfF-Bd992colOuc1ZcLsd4LU/s320/2013-09-22+16.48.42.jpg" width="320" /> </a></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: inherit; font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4xubK0ML-lFWe_X5uM9kFf4tR7ETMkVzTfFeWpGGc0xZhDhfi0Aoc29IrvzmK1FO7Tc4B35PAgTO55vLvUomglbn6KP6qYMhc2wNrSGGh-iAHT_kn_xXuYBqB0JIDfkpiW3uU7vXMpYc/s1600/2013-09-22+16.53.41.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4xubK0ML-lFWe_X5uM9kFf4tR7ETMkVzTfFeWpGGc0xZhDhfi0Aoc29IrvzmK1FO7Tc4B35PAgTO55vLvUomglbn6KP6qYMhc2wNrSGGh-iAHT_kn_xXuYBqB0JIDfkpiW3uU7vXMpYc/s320/2013-09-22+16.53.41.jpg" width="320" /></a></span><span style="font-size: small;"> </span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><b><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif";">Ade</span></b><span style="color: #222222; font-family: "MS 明朝","serif";">:作品のコンセプトの説明</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #222222; font-family: "MS 明朝","serif"; font-size: small;">シンガポールの都会・混雑・汚染を表現。</span><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: small;">Ade</span><span style="color: #222222; font-family: "MS 明朝","serif"; font-size: small;">自身が</span><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: small;">OCD</span><span style="color: #222222; font-family: "MS 明朝","serif"; font-size: small;">(強迫性障害)を患っているため、作品をつくることで症状を改善したいと思っている。</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #222222; font-family: "MS 明朝","serif"; font-size: small;">コラージュ作品は、電車に乗った時に受けたインスピレーションをもとに、駅にあるチラシを集めて制作、電車の窓から見える街の混雑した様子を表現。コラージュという技法の「集合」的な要素も、扱う混雑というテーマになぞらえて選択している。</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #222222; font-family: "MS 明朝","serif"; font-size: small;">ビデオインスタレーションでは、人のいない映像をあえて撮影し、騒音だけで街の喧騒や人々で混雑している様子を表現した。</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #222222; font-family: "MS 明朝","serif"; font-size: small;">木を使ったインスタレーションは、集合され構築されるイメージをモニュメント的に表現している。</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #222222; font-family: "MS 明朝","serif"; font-size: small;">以下</span><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: small;">Q</span><span style="color: #222222; font-family: "MS 明朝","serif"; font-size: small;">&</span><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: small;">A</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><b><span style="color: #222222; font-family: "MS 明朝","serif";">参加者</span></b><span style="color: #222222; font-family: "MS 明朝","serif";">:ビデオに人が写っていない</span><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif";">=</span><span style="color: #222222; font-family: "MS 明朝","serif";">ゲイが表に出ないとう</span><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif";">Khai</span><span style="color: #222222; font-family: "MS 明朝","serif";">の作品とリンクしているのか?</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><b><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif";">Ade</span></b><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif";">:</span><span style="color: #222222; font-family: "MS 明朝","serif";">特にリンクしていない。</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><b><span style="color: #222222; font-family: "MS 明朝","serif";">参加者</span></b><span style="color: #222222; font-family: "MS 明朝","serif";">:なぜ、コンクリートの建物の重なり合いを表現するのに、木を使ったのか?</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><b><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif";">Ade</span></b><span style="color: #222222; font-family: "MS 明朝","serif";">:コンクリートのビルを表現するのにあえて有機的な素材である木を使った。</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #222222; font-family: "MS 明朝","serif"; font-size: small;">作品のテーマやコンセプトを際立たせる為、相反する素材を使用し表現した。</span><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: small;">(</span><span style="color: #222222; font-family: "MS 明朝","serif"; font-size: small;">例:コンクリートのビル群が重なりあっている様子を、有機的な木材を使用しインスタレーションで表現。</span><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: small;">)</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><b><span style="color: #222222; font-family: "MS 明朝","serif";">土方:</span></b><span style="color: #222222; font-family: "MS 明朝","serif";">作品コンセプトの説明</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #222222; font-family: "MS 明朝","serif"; font-size: small;">明るい方へ膨らんでゆくもの、明るくなってゆくものをイメージし、アプローチをかえてそれぞれの作品として発表。素材への関心があり、素材そのものがもつ魅力を引き出し、提示している。尿素や虹彩があらわれる素材など、特殊な素材への関心もあり、虹彩の作品は鑑賞者の立ち位置によって変化するというインタラクティヴな要素もある。それぞれの作品は独立しつつも関連し、物語的に連携する展示として構成している。</span></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXazjwEsPFtJqZ-RWlLtpq0FdRKaDRfBkfXZ2kebZMy5ew0VtsPGAJT2-Ct7V_pfko_QypxgkOsPP6GHjnbwcv8x4hxNyujsgJrpgNlP8ijGXJI5YBL6qO2u-ysRpbUr23Aj7GuWU5r8I/s1600/DSC03875.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXazjwEsPFtJqZ-RWlLtpq0FdRKaDRfBkfXZ2kebZMy5ew0VtsPGAJT2-Ct7V_pfko_QypxgkOsPP6GHjnbwcv8x4hxNyujsgJrpgNlP8ijGXJI5YBL6qO2u-ysRpbUr23Aj7GuWU5r8I/s320/DSC03875.JPG" width="320" /> </a></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: inherit; font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiF1a-bUbtic8btIhQeoCxbXohS_-uxI3qx8V1MUd6KqW-AhFh93quQyeIIrvqhgR_V2AKzy4joX_PRyCURhCf4U4rAv7rpqJLZU0bH0pEwQFup4HsYDVh64FUpLVcjdNo-jWImy-hbzxo/s1600/DSC03887.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiF1a-bUbtic8btIhQeoCxbXohS_-uxI3qx8V1MUd6KqW-AhFh93quQyeIIrvqhgR_V2AKzy4joX_PRyCURhCf4U4rAv7rpqJLZU0bH0pEwQFup4HsYDVh64FUpLVcjdNo-jWImy-hbzxo/s320/DSC03887.JPG" width="320" /></a></span><span style="font-size: small;"> </span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #222222; font-family: "MS 明朝","serif"; font-size: small;">以下</span><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: small;">Q</span><span style="color: #222222; font-family: "MS 明朝","serif"; font-size: small;">&</span><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: small;">A</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><b><span style="color: #222222; font-family: "MS 明朝","serif";">参加者</span></b><span style="color: #222222; font-family: "MS 明朝","serif";">:尿素を使った作品</span><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif";">(</span><span style="color: #222222; font-family: "MS 明朝","serif";">とても綺麗な結晶</span><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif";">)</span><span style="color: #222222; font-family: "MS 明朝","serif";">に、パーティーモールというチープな素材を使ったのは特別な理由があるのか?対比は面白いと思った。</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><b><span style="color: #222222; font-family: "MS 明朝","serif";">土方</span></b><span style="color: #222222; font-family: "MS 明朝","serif";">:パーティーモールを使った理由は、コミュニティーの中で楽しかった思い出(クリスマスなど)、集合体をイメージしたため。「楽しい」素材というつもりだったので、チープな素材を使ったという意識はない。</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><b><span style="color: #222222; font-family: "MS 明朝","serif";">参加者</span></b><span style="color: #222222; font-family: "MS 明朝","serif";">:下の黒いマットは作品の一部か?</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><b><span style="color: #222222; font-family: "MS 明朝","serif";">土方</span></b><span style="color: #222222; font-family: "MS 明朝","serif";">:意図していなかったものであるが、今は作品の一部と考えている。</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><b><span style="color: #222222; font-family: "MS 明朝","serif";">参加者</span></b><span style="color: #222222; font-family: "MS 明朝","serif";">:写真と立体物の関係性が良くわからない。</span><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif";">(</span><span style="color: #222222; font-family: "MS 明朝","serif";">写真とその前に置かれた</span><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif";">2</span><span style="color: #222222; font-family: "MS 明朝","serif";">対の鉄くずとボンドによる作品</span><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif";">)</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><b><span style="color: #222222; font-family: "MS 明朝","serif";">土方</span></b><span style="color: #222222; font-family: "MS 明朝","serif";">:意図せず出来たもの、二次的派生した物という点が共通している。</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: small;">(</span><span style="color: #222222; font-family: "MS 明朝","serif"; font-size: small;">写真は冷凍庫の中に発生した霜、切削したときに発生する鉄くずにボンドを付着させた作品</span><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: small;">)</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><b><span style="color: #222222; font-family: "MS 明朝","serif";">参加者</span></b><span style="color: #222222; font-family: "MS 明朝","serif";">:尿素の結晶の作品からはオーガニックのようなイメージも受けるが、ダークサイドのイメージも感じた。</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><b><span style="color: #222222; font-family: "MS 明朝","serif";">土方</span></b><span style="color: #222222; font-family: "MS 明朝","serif";">:形としては、気持ち悪い、得体の知れない物をイメージ。素材はポジティブ、形は気味の悪さを表現した。形はいびつなサークル。粘土で作った</span><span lang="EN-US" style="color: #222222;">○</span><span style="color: #222222; font-family: "MS 明朝","serif";">を握りつぶしたイメージ。大きさ、形状は搬入時に決めた。表面のアプローチも、そもそもフレームを見せるつもりはなく、色のコントロールはしていない。色はモール自体の色味を結晶が吸い上げることによって発生する。</span></span></div>
Youkobo Art Spacehttp://www.blogger.com/profile/04070036239037028030noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4182411561365738262.post-42601259834881796642013-07-18T17:35:00.000+09:002013-09-15T14:48:07.833+09:00Vol.23 「訪れ」 & 「Robotic Love Project6581 Part1 」<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><b>日時 </b><span lang="EN-US">2013.7.18</span>
<b> </b></span><br />
<b style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">展示タイトル(期間):</b><a href="http://www.youkobo.co.jp/exhibition_events/2013/07/renay-egami.html" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">「訪れ」</a><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="EN-US">(2013.7.17-28)</span></span><br />
<b style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">展示作家:</b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">レネイ・エガミ</span><br />
<b style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">展示タイトル(期間):</b><a href="http://www.youkobo.co.jp/exhibition_events/2013/07/justin-lee-shihyunyeo.html" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">「Robotic Love Project6581 Part1」</a><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="EN-US">(2013.7.17-21)</span></span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span><b style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </b><br />
<b style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">展示作家:</b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">シーユン・ヨー、ジャスティン・リー</span><br />
<b style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">参加者:</b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">展示作家、村田</span><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">達彦</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">・弘子、椛田有理、村上綾、村上郁</span><br />
<b style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">進行:</b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">進藤詩子</span><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span><b style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="EN-US"> </span></b><br />
<b style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="EN-US">記録:</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">針谷美香、進藤詩子</span><br />
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0mm; page-break-after: avoid;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPatNplsQp-9js_VTAIU3ncUsUC6vBcJ3OELj2msVuFUxacB8EBO92DodjX_a-4nScVumJ08PIc1BOrzSWp9MauqxJ4UXi9d9mr24pyf1-AjShP55IVjkYDSW9MkObgkUKT_Ym3ScPlh8/s1600/6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPatNplsQp-9js_VTAIU3ncUsUC6vBcJ3OELj2msVuFUxacB8EBO92DodjX_a-4nScVumJ08PIc1BOrzSWp9MauqxJ4UXi9d9mr24pyf1-AjShP55IVjkYDSW9MkObgkUKT_Ym3ScPlh8/s1600/6.jpg" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitaKAVuFYYOy64pRUk0u8laID8wKIpL5Si2w-j_KItkoGWDQ9n5xsUOd0essLV9SpZuyLvVxAEeJvIx0sptnThsBLCgKD5SqAWJeod05DJdtqVPm3H9gIhIUOI0GyYcowsUdzOPrTEo6g/s1600/%E5%90%8D%E7%A7%B0%E6%9C%AA%E8%A8%AD%E5%AE%9A+4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitaKAVuFYYOy64pRUk0u8laID8wKIpL5Si2w-j_KItkoGWDQ9n5xsUOd0essLV9SpZuyLvVxAEeJvIx0sptnThsBLCgKD5SqAWJeod05DJdtqVPm3H9gIhIUOI0GyYcowsUdzOPrTEo6g/s1600/%E5%90%8D%E7%A7%B0%E6%9C%AA%E8%A8%AD%E5%AE%9A+4.jpg" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">レネイ・エガミ</span></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.5pt;
mso-bidi-font-size:11.0pt;
font-family:Century;
mso-ascii-font-family:Century;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Century;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-font-kerning:1.0pt;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>Project
6581<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><シーユン•ヨー><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYOw5N7k7Uv06kx2ugmhmiaVLBXd_Q2MXI0b918rb_1Qu8-hS7FAUPMHptFhDenPMKA3vq9f1sJR5IyW29JNvciagWvwg0qwfU_EMJMx0KT8C-VZ5Jmki77OSW9i5RVxeGCOFsoHNrCjM/s1600/DSC03190.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYOw5N7k7Uv06kx2ugmhmiaVLBXd_Q2MXI0b918rb_1Qu8-hS7FAUPMHptFhDenPMKA3vq9f1sJR5IyW29JNvciagWvwg0qwfU_EMJMx0KT8C-VZ5Jmki77OSW9i5RVxeGCOFsoHNrCjM/s320/DSC03190.JPG" width="320" /></span></a><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">シーユン:2年前に<span lang="EN-US">Instinc</span>のディレクターとしてリサーチレジデンスを行った。交流プログラムの実施を通して関係を継続したいと考え、 プロジェクト<span lang="EN-US">6581</span>(名称は両国の国際番号をあらわす)を立ち上げた。今回はアーティストとして滞在制作を遊工房で行い、ロボットと人間のコラボレーション、そして、 印刷工場を継いだ知人の協力を得て平版印刷機を使った制作となった。</span></div>
<div class="MsoNormal">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.5pt;
mso-bidi-font-size:11.0pt;
font-family:Century;
mso-ascii-font-family:Century;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Century;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-font-kerning:1.0pt;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">来訪者:ロボットとのコラボレーションでは、どの程度作家としてコントロールする部分があったのか。</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">シーユン:シンガポールで購入したロボットにブラシや枝を取り付けて、床に敷いた紙の上を自由に走らせた。気に入ったマークだけでなく。ビジュアル的に普段なら使わない部分も取り込んだ。最終的に選んだ幾つかのマークを<span lang="EN-US">Photoshop</span>で編集したものを、印刷所に持って行った。</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">郁:知人の方が印刷したのか?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">シーユン:先代から工場で働く技術者が刷ったが、私はイレギュラーなオーダーを出したので、初めての経験することも多かったようだ。複数の色<span lang="EN-US">(CMY)</span>をローラーに敷いてもらったり、かすれても止めずに刷り続けてもらったり。500枚刷って、選んだ40枚を今回タイル上に展示している。また、過程で偶然生まれた興味深い刷りも別途壁に展示した。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">詩子:マークや印刷物をセレクトする基準は?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">シーユン:サンフランシスコの美大時代、抽象表現主義に影響を受けた。伝統的な墨絵を、筆を使わずに描く事をしている。例えばローラーブレードを使う等して。ランダムなマークを好んで取り込んでいる。テストプリントの方が面白い結果に成る事もあり得る。</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">ジャスティン:安い紙の方が高級紙より良い結果を生む事もあるだろう。</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">郁:木に印刷した作品はテイストが異なるが?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">シーユン:世界堂で見つけたマテリアルで、木目の感じが日本らしいと感じたので使った。スタジオでの制作途中に気付いた扉の素材感を写真はとらえている。また、プロジェクションを低い位置に投影しているのは、制作は地面を見下ろす形で行っていたからである。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.5pt;
mso-bidi-font-size:11.0pt;
font-family:Century;
mso-ascii-font-family:Century;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Century;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-font-kerning:1.0pt;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><ジャスティン•リー><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5AuvvgshQeec6fjIDui4cdnA-soWAMOpvLzKmlOX51iqLz1HgUy_JTyNqcs0scPZGXwEaLvKXBDOOQLovYa6Kq5wu5iAKjmywhz3fg60B61hNf8GCBQWBa1V7J6gMd2ycpYfWtTCWnNU/s1600/DSC03194.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5AuvvgshQeec6fjIDui4cdnA-soWAMOpvLzKmlOX51iqLz1HgUy_JTyNqcs0scPZGXwEaLvKXBDOOQLovYa6Kq5wu5iAKjmywhz3fg60B61hNf8GCBQWBa1V7J6gMd2ycpYfWtTCWnNU/s320/DSC03194.JPG" width="320" /></span></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">ジャスティン:前回の福岡県糸島市の<span lang="EN-US">StudioKURA</span>でのレジデンスが、シンガポールと全く異なり、目の前に田んぼがある、大変自然豊かな環境であった。また、動物もとても身近な存在で、鶏が扉をのっくしてきたり。そういった体験を今回の制作に反映し<span lang="EN-US">, </span>人間と自然の関係を改めて見つめたかった。遊工房も自然を近く感じる場で、善福寺公園での葉をモチーフにした作品は、人工的に空けた穴と虫食いの穴を並べて、自然は人間だけでなくすべての生き物の命を繋ぐものだという気づきを作品にしている。</span></div>
<div class="MsoNormal">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.5pt;
mso-bidi-font-size:11.0pt;
font-family:Century;
mso-ascii-font-family:Century;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Century;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-font-kerning:1.0pt;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">弘子:その他のインスタレーション作品は?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">ジャスティン:砂浜に思わず文字を書く様に、土を用いて自分の思いを書いた。また、靴の作品はお気に入りで、近所で買ったのだか、子供時代は大人に成ってからより、自然が近い存在にあったと思う。</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">詩子:日本語の使い方も素敵だと思った。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">ジャスティン:エマさんが訳してくれた。また、ユーモアを含めるように心がけている。なぜなら人生はさもなければ、つまらないものになってしまうから。人間は思う様に行かないもの対して、いらだち、追い出してしまう。動物達をテリトリーから追い出すように。</span></div>
<div class="MsoNormal">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.5pt;
mso-bidi-font-size:11.0pt;
font-family:Century;
mso-ascii-font-family:Century;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Century;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-font-kerning:1.0pt;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">シンユー:パックマンのアイコンがあるが、ロボットを使う事は意識してか?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">ジャスティン:鳥のイメージもそうだが、作品に役立ちそうな画像を収集していて、そこから今回の展示の為に使った。入り口付近の犬の作品は前作だが、今回のテーマに合っていると思い展示する事にした。また、今回の展示作品は、日本人の作品と思われる事が多かった。無意識に影響を受けたのかもしれない。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">達彦:次回は日本の作家がシンガポールへ向かう。自然環境の異なる都市でどのような作品が生まれるか興味深い。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">記録後記</span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">今回は、レネイとのセッションは、新しく取り組んでいるリサーチの初期段階にあることを配慮し、本人の希望もあって、オンラインでの対話の詳細の掲載は行なっていない。3ヶ月の長期レジデンスを、未知なる新しい制作の方向を模索する機会として妥協することなく取り組んだレネイ。一方、3週間強の短期レジデンスを、具体的なプロジェクトやアイディアを可視化する機会として、作品完成までに明快なステップを確実に辿り切ったシーユン&ジャスティン。対照的な二組のレジデンス活動は、レジデンスと一言でいっても、様々な活動の内容がそこにはあることを示している。そして、両極のスタンス(思索/リサーチと制作/発信)からレジデンスに取り組んだ二組は、それぞれに充実した異なる経験を得ていったのではないかと感じた。</span></div>
<div>
<br /></div>
</div>
Youkobo Art Spacehttp://www.blogger.com/profile/04070036239037028030noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4182411561365738262.post-65923559653101854382013-04-18T16:08:00.000+09:002013-09-15T14:48:15.171+09:00Vol.22 「ジェイミ・ハンフリーズ個展」、「名高い装飾品」&「世界制作の方法」<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><b>日時 </b><span lang="EN-US">2013.4.18</span> </span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>展示タイトル(期間):</b><a href="http://www.youkobo.co.jp/exhibition_events/2013/03/jaime-humphreys.html">ジェイミ・ハンフリーズ個展</a> <span lang="EN-US"><span lang="EN-US">(2013.4.12-21)</span></span></span>
</span><br />
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0mm; page-break-after: avoid;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><b>展示作家:</b>ジェイミ・ハンフリーズ</span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0mm; page-break-after: avoid;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><b>展示タイトル(期間):</b><a href="http://www.youkobo.co.jp/exhibition_events/2013/03/david-packer-and-margaret-lanzetta-exhibition.html">名高い装飾品 </a><span lang="EN-US"><span lang="EN-US">(2013.4.12-21)</span></span>
<b> </b></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0mm; page-break-after: avoid;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><b>展示作家:</b>マーガレット・ランゼッタ</span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0mm; page-break-after: avoid;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><b>展示タイトル(期間):</b><a href="http://www.youkobo.co.jp/exhibition_events/2013/03/david-packer-and-margaret-lanzetta-exhibition.html">世界制作の方法 </a><span lang="EN-US"><span lang="EN-US">(2013.4.12-21)</span></span> </span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0mm; page-break-after: avoid;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><b>展示作家:</b>デイビッド・パッカー <b> </b>
<b> </b></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>参加者:</b>展示作家、エリザベス・プレサ、村田<span lang="EN-US">達彦</span>・弘子、金沢寿美、</span>奏下西、友人、他
<b> </b></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><b>進行:</b>進藤詩子<span lang="EN-US"> </span>
<b><span lang="EN-US"> </span></b></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><b><span lang="EN-US">記録:</span></b><span lang="EN-US">針谷美香、進藤詩子</span></span><br />
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span>
</span></b><br />
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><ジェイミ•ハンフリーズ></span></b><br />
<br />
<div class="ecxMsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; line-height: 16px;">
<span lang="EN-US" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">デイビッド:ラインを実際に引く必要があったか。コンセプトはわかるが、ビデオカメラが建物のラインを追うだけでも、作品となったであろうか。</span></div>
<div class="ecxMsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; line-height: 16px;">
<span lang="EN-US" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">ジェイミ:今回は</span><span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">実際に引くことをどうしてもやりたかった。他の作品では、デイビットさんが提案したアイデアに近い手法で試みったことがある。展示された会場と繋がっている空間を探索し、床や壁に存在している線を辿るという映像作品だった。</span></div>
<div class="ecxMsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; line-height: 16px;">
<span lang="EN-US" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">マーガレット:実際に建物に線を引いている作業が面白かった。それを撮影して見せても面白いと思った。</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">ジェイミ:ギャラリーだけでなく、裏のオフィスや滞在しているアーティストの生活空間を直線的に繋げるという試みであったが、その行為についてどう思うか。</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">エリザベス:ギャラリーを切ってしまった人も過去にいた。</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">マーガレット:ビデオは殆ど白黒のようだが、途中に時々色が入るのが視覚的に面白い。線を引いてなぞる以外に触覚に訴える、例えば手でなぞる、といったアプローチはどうだろうか。</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">詩子:建物は一本の線で結ばれているが、例えば複数線を引いて、見る人が自由に結ぶことは考えられるか?</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">ジェイミ:線を引くこと、ビデオを撮ること、二つを繋げることがコンセプトの中心としてあった。見る人はまず線に気付く、ということができたら、そこから自由に解釈してもらいたい。</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">デイビッド:ずっと見なくても良いビデオ作品として捉えた。また、フランシス•アリスのように、どこで上映しても構わないのか。つまりビデオだけ別の場所で見せることは可能か。</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">ジェイミ:興味がある。実施した空間と離れた会場に見せて、客観的に見たいと思う。</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">エリザベス:ビデオに映るラインと、モニターが設置している壁のラインが微妙に合わない。重なりそうで重ならない。非常に興味深いが、それは狙いか?</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">弘子:ジェイミさんの作品作りに対する真剣さに感銘を受けた。</span></div>
<span lang="EN-US" style="background-color: white; color: #222222;">
</span>
<div class="ecxMsoNormal">
<span lang="EN-US" style="background-color: white; color: #222222;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(テープは全長<span lang="EN-US">300m</span>、2週間朝から晩まで線を引いた。)</span></span><br />
<span lang="EN-US" style="background-color: white; color: #222222;"><span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">寿美:執拗な執着が見る人に伝わるようなプレゼン、作品であれば更に面白いのでは?</span></span></div>
<span lang="EN-US" style="background-color: white; color: #222222;">
<div class="ecxMsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">ジェイミ:<span lang="EN-US">気づいてくれる人がいたら嬉しいが、</span>コンセプトとは少し違うかもしれない。</span></div>
<div class="ecxMsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">詩子:<span lang="EN-US">labor intensive</span>な製作工程とコンセプトの関連がないのであれば、異なる製作工程は考えられるか?</span></div>
<div class="ecxMsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">デイビッド:テープは素材としてパーフェクトな選択。どの表面にも描けるから。</span></div>
<div class="ecxMsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">エリザベス:テープであることに今気づいた。</span></div>
<div class="ecxMsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">弘子:蟻の足跡のようである。</span></div>
<div class="ecxMsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">ジェイミ:面白いことに、外壁にテープを付けている時に、蟻がテープをつたって歩いていたという発見もあった。</span></div>
<div class="ecxMsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">友人:デッサンの基本に、蟻が歩くように描け、という考え方がある。建築家が引く線、または、音楽の線のようである。</span></div>
<div class="ecxMsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">ジェイミ:それゆえに、オープニングで音楽家によるパフォーマンスを行なった。</span></div>
<div class="ecxMsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">弘子:建物を取り払って、線だけ残したらどの様に見えるだろうか。</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.5pt;
mso-bidi-font-size:11.0pt;
font-family:Century;
mso-ascii-font-family:Century;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Century;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-font-kerning:1.0pt;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<br />
<div align="left" class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: left; text-autospace: none;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><デイビッド・パッカー></b><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: left; text-autospace: none;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">デイビッド:自分は彫刻家であると同時にイメージメーカーであり、数十年来、自分に共鳴した画像を収集し続けてる。世界の認識として、<span lang="EN-US">6</span>つのカテゴリーに分けている:歴史、土地、都市、宗教、産業、軍。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: left; text-autospace: none;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">エリザベス:実際にどのような分野を今回は扱っているのか?<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: left; text-autospace: none;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">デビッド:今回はじめて全てのジャンルを一度に表現している。見る人に何を読み取るかを委ねている。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: left; text-autospace: none;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">弘子:ご自身のデータベースに加えて、遊工房の滞在中に収集し使ったイメージはあるか?<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: left; text-autospace: none;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">デイビッド:今回むしろカテゴリーが増えた。桜、建物、四角い箱。友人からもらったネパールの画像はインターネットから。レジデンスを含めてどこにいても影響はあり、コレクションに共通したものを集めることができる。世界は小さいものだと思っている。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: left; text-autospace: none;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">デイビット:日本からの影響について詳しくは語らない。作品についてあまり語らない姿勢だし、作品が語ってくれると考えている。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: left; text-autospace: none;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">弘子:私も同感である。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: left; text-autospace: none;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">作家友人:デイビッドさんはカービングとモデリングを同時に行っているという印象を受けた。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: left; text-autospace: none;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: left; text-autospace: none;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><マーガレット・ランゼッタ></b><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: left; text-autospace: none;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">マーガレット:シルクスクリーンは桜をスタイル化したものを使った。桜を分断することでオリジナルなイメージから離しており、繰り返しは、仏教のお経のようで、私のメソッドの一つである。今回は、花の美しさや儚さではなく、戦時中命を散らした若者たちの死を美化することに利用されるなど、桜のイメージの背景にある歴史や政治的な意図について、言及したかった。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: left; text-autospace: none;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">弘子:桜は人の感情を揺さぶる。私は父が入院した季節を思い出す。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: left; text-autospace: none;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">マーガレット:名高い装飾というタイトルは、皮肉を込めている。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: left; text-autospace: none;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">寿美:日本に来る前から桜をテーマにすることを決めていたのか?<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: left; text-autospace: none;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">マーガレット:日本に来て、至る所で桜のイメージが使われているのを目にし、文化的な要素であることに気づき、使用を決めた。日本人がどう桜のイメージを利用してきたかについても、今回初めて知った。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: left; text-autospace: none;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">詩子:シルクスクリーンの色使いが目に痛いほどでとても効果的。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: left; text-autospace: none;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">作家友人:より大きなスケールになると良いと思う。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: left; text-autospace: none;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">エリザベス:マーガレットさんのカタログの桜のイメージを自分のレジデンスに飾ることで、見逃した日本の桜を見ている。印象深いイメージを作られている。<span lang="EN-US" style="font-family: Times; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: Times; mso-font-kerning: 0pt;"><o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.5pt;
mso-bidi-font-size:11.0pt;
font-family:Century;
mso-ascii-font-family:Century;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Century;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-font-kerning:1.0pt;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<br />
<div align="left" class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>記録後記</b><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">久々に個展を行なった若手作家、レジデンス経験も豊富なベテラン作家、<span lang="EN-US">3</span>組の展示同時開催は、互いに刺激を与え合ったという印象を受けた。コンセプトを具現化する過程で、何を選び何を捨てるか、また、どこまでコントロールし、どこから作品自体や鑑賞者に判断を委ねるのか。ギャラリー展示であろうとレジデンス展示であろうと、常にリソースは限られており、そこで最大限に製作・展示活動を行うことについて、今回は実践的な意見が交された。各作家の今後の活動に、今回の展示・滞在がどの様に反映されるか、興味深い。</span></div>
<div style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">
<!--EndFragment--></div>
</div>
<div style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">
<!--EndFragment--></div>
</div>
</span>
<br />
<div class="MsoNormal">
</div>
</div>
Youkobo Art Spacehttp://www.blogger.com/profile/04070036239037028030noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4182411561365738262.post-48735629751477811652013-03-16T16:30:00.000+09:002013-09-16T19:04:13.390+09:00Vol.21 「ジュンシとシザンのアドベンチャー」&「Nepal-ネパール」<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>日時 </b><span lang="EN-US">2013.3.16</span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>展示タイトル(期間):</b> <a href="http://www.youkobo.co.jp/exhibition_events/2013/03/erik-sille.html">ジュンシとシザンのアドベンチャー </a><span lang="EN-US"><span lang="EN-US">(2013.3.9-17)</span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>展示作家:</b>エリック・シレ</span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>展示タイトル(期間):</b><a href="http://www.youkobo.co.jp/exhibition_events/2013/03/maya-lama.html">Nepal-ネパール</a> </span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US"><span lang="EN-US">(</span></span></span></span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US"><span lang="EN-US"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US"><span lang="EN-US">2013.3.9-17)</span></span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>展示作家:</b>マヤ・ラマ</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>参加者:</b>展示作家、ズザナ・シレ、村田<span lang="EN-US">達彦</span>・弘子、デイビッド・パッカー、マーガレット・ランゼッタ、サム・ストッカー、他
<b> </b></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>進行:</b>進藤詩子<span lang="EN-US"> </span>
<b><span lang="EN-US"> </span></b></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><span lang="EN-US">記録:</span></b><span lang="EN-US">太田エマ</span></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="EN-US"><br /></span></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="EN-US"><br /></span></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: center;"><b><エリック・シレ></b></span><br />
<span style="color: #1a1a1a; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 16pt; text-align: left;">エリック•シレは最初に、今回のレジデンスは、通常の大きなスケールでのペインティングの制作というスタイルではない展開となった点を説明した。3ヶ月という限られた期間を、大きな作品を作るより、小さな水彩画のシリーズを作るのに充てたことで、一つ一つのテーマを柔軟度の高いスケールで構想を練る機会となった。作品は未完了で批判される点もあるかもしれないが、本国に戻った後に更に発展させる予定だ。今回は、水彩画以外に、木材へのペインティング、ミニチュアのモデリング、コラージュ等の実験的な作品や、日本の大衆文化のイメージと伝統的な美意識をミックスするような展開を試みた。</span><br />
<span style="color: #1a1a1a; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 16pt; text-align: left;"><br /></span>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0mm; page-break-after: avoid;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.5pt;
mso-bidi-font-size:11.0pt;
font-family:Century;
mso-ascii-font-family:Century;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Century;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-font-kerning:1.0pt;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<br />
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 16.0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: left; text-autospace: none;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhksTWciTqEbuYnfAMBm-wP2SGdbELq5krpINlwvu7NT574tjN3dBSnylm9_3oxAwNwE3ova2jCGYZ-_5PLyDLlVGMJ4Zy1mh2NV6yHFxzaekarfUf95pywVC5-vyBPjcfett1w35NwWCU/s1600/%E5%86%99%E7%9C%9F+1.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhksTWciTqEbuYnfAMBm-wP2SGdbELq5krpINlwvu7NT574tjN3dBSnylm9_3oxAwNwE3ova2jCGYZ-_5PLyDLlVGMJ4Zy1mh2NV6yHFxzaekarfUf95pywVC5-vyBPjcfett1w35NwWCU/s320/%E5%86%99%E7%9C%9F+1.JPG" width="320" /></a></div>
<span style="color: #1a1a1a;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">本展のタイトルについて尋ねられると、エリックは、通常自分が聞く音楽の曲名から作品タイトル引用する事が多いと説明。今回は2007年発売の<span lang="EN-US">CocoRosie</span>のアルバム「亡霊馬と死産の冒険」から引用し、17世紀頃は恋人の死を追って自殺する女性の死を意味した、日本の「殉死」<span lang="EN-US"> </span>という言葉に入れ替えた。遊工房スタッフは、彼が日本文化の外側にいる人ゆえの、独特な解釈が<span lang="EN-US">Junshi</span>に込められていたので、敢えて日本語訳では外来語にあてるカタカナ「ジュンシ」を使ったと解説を加えた。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 16.0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: left; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 16.0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: left; text-autospace: none;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.5pt;
mso-bidi-font-size:11.0pt;
font-family:Century;
mso-ascii-font-family:Century;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Century;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-font-kerning:1.0pt;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
</div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 16pt;">
<span style="color: #1a1a1a;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">近年、日本政府は日本の大衆の間で人気を誇るアニメやキャラクターを「クールジャパン」という日本文化のブランド化戦略に使っているが、エリックは、本作で日本文化を讃えるためではなく、新しい視点から風刺的に捉える為にこれらの人気キャラを利用している点が新鮮である、という発言がされた。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 16pt;">
<span style="color: #1a1a1a;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 16pt;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.5pt;
mso-bidi-font-size:11.0pt;
font-family:Century;
mso-ascii-font-family:Century;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Century;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-font-kerning:1.0pt;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
</div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 16pt;">
<span style="color: #1a1a1a;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">ギャラリーにて展示中のマヤ•ラマは、日本には社会の為に個人が犠牲に成ることを美化する歴史があるとした上で、エリックの作品には、日本の暗い面と明るいポップ名面が混ぜ合わさっている印象を受けるとコメントした。今まではスロバキアの大衆的なキャラクターをペインティングに登場させて来ており、またその他の文化的モチーフ、例えば水も多用している。(スロバキアでは、同じ湖に二度と足を踏み入れるな、という諺があるが、それは常に変化が必要であるという意味がある。)今回は、これらのモチーフに日本のキャラクターを足し合わせ、更に、日本の文化的そして実際の風景の中に文脈化していく試みになったと解説。特に、頻繁にイメージとして引用され、また、日本人の精神に特別な地位を得ている富士山の象徴性に強い印象を受けたため、作品に更に引用していった。他に用いた日本のイメージは、17世紀に描かれた横浜の絵画で、活火山の周りを水と伝統的な船が取り囲んでおり、原子力発電所周辺の海の放射線量問題をそのイメージに重ね、山を富士に、船を漁船に変えて本日の状況を反映させた。</span></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 16pt;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.5pt;
mso-bidi-font-size:11.0pt;
font-family:Century;
mso-ascii-font-family:Century;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Century;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-font-kerning:1.0pt;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
</div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 16pt;">
<br /></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 16pt;">
<span style="color: #1a1a1a;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">今後もこのようなシリーズを続けるかという問いについて、帰国後は本作を発展させ予定されている多数の展示で発表したいと考えているが、常に自分が身を置く環境から影響を受けるので、ヨーロッパに戻ったらそこでの状況に必然的に反応していくだろうと答えた。また、10年振りに手にした水彩画の持つ可能性を再確認したので、今後も探求したいと考えていると語った。アクリルペイントでは、厳密でクリアーな画面を構成する手法をとっているが、水彩画はコントローし仕切れない部分が在り、それが雰囲気を醸し出し、異なるスタイルを表現することを可能にしたと感じている、とした。遊工房スタッフからは、いつもと異なる制作手法の発見に繋がったのは、レジデンスという機会だからこそ得られた一つの成果だったかもしれない、とコメントした。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 16.0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: left; text-autospace: none;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 16.0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: left; text-autospace: none;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><マヤ•<span style="line-height: 16pt;">ラマ></span></b></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">本展について、マヤは大きく二つのパートに分かれていると解説。一つはペインティングの素材について扱っており、もう一つは制作のプロセスを取り上げている。木材に描かれる彼女のペインティングは、大部分の木目をそのままに残し、また、場所や記憶を記録する絵と交わる様に木目が生かされている。同時に、ペインティングをオブジェとして扱う試みがあり、よって、木製の棚に作品を置く展示方法をとっている。参加者からは、棚は既に作品の一部となっており、分け無い方が良いだろうというコメントも在った。</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMto1heyMeVblcDP5NwAtdo0EtIFhf5sRBl1MhArM4DyfEJ3miWYIiba2o4mMwSXg5KqtR9dsV0aoXoyiMJsh-SvGOWn4wL8Pb6t3dmDeaAACGNa82RcNdEYafzA6zaup0zY0umOfJjxo/s1600/%E5%86%99%E7%9C%9F+2.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMto1heyMeVblcDP5NwAtdo0EtIFhf5sRBl1MhArM4DyfEJ3miWYIiba2o4mMwSXg5KqtR9dsV0aoXoyiMJsh-SvGOWn4wL8Pb6t3dmDeaAACGNa82RcNdEYafzA6zaup0zY0umOfJjxo/s320/%E5%86%99%E7%9C%9F+2.JPG" width="320" /></a><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">棚に付された作品のタイトルは、情緒や物語性を詩的にあらわしているという感想もあった。マヤは、幼少時代に過ごしたネパールでの出来事、同時の考えや思いが各ペインティングには反映されており、テクストは作品にもう一つの大事なレイヤーとして足されている、と解説した。参加したレジデンス作家からは、テクストの更なる生かし方があるだろう、とコメントがあり、直接ペインティングに書き込んだり、ネパール語を表象的なイメージとして使う等の提案が出た。なぜ日本の景色が描かれていないのか、という質問に対して、作家はネパールを離れて初めてこのような作品が生まれて来たと説明し、在る程度の距離をとることが、逆にクリアーなイメージを可能にしているのでは、と回答した。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span><br />
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 16.0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: left; text-autospace: none;">
<span style="color: #1a1a1a;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 16.0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: left; text-autospace: none;">
<span style="color: #1a1a1a;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">引き続き素材についてディスカッションが交わされ、木目の美しさに気付いた作家は、塗りつぶすのは惜しいと考え、作品に沿う様に慎重に木版を選ぶ様になったという。店頭に並ぶ木材を使うのではなく、特注する方法もあるのでは、という提案に対しては、大量生産された製品も、アート作品に変換され得る可能性に、注目したいという思考があると返答した。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">スタッフから、「ギャラリースペースは主にドメスティクなアーティストを紹介することになっており、‘日本人’ではないアーティストによる利用は数が少ない。しかし、マヤは日本で生まれネパールで育ち<span lang="EN-US">USA</span>で学び、そして近年日本に居住している、という現代の世界のダイナミックな流動性を体現するような背景を持っている。」</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">という感想があった。アイデンティティーといのは大きな言葉であり、時に悩ましい言葉でもある、と作家。自分が多様な背景を持ち合せているため、各場所において簡単に帰属意識を持ることは難しく、</span><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">HOME</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">がどこか見極めにくいと感じ続けている。‘ネパール’というタイトルは正面からそのような問題意識に向き合うマヤの意識の現れであり、それは当然ながら国を代表する表現ではなく、個人のある人生の経験について表現するものである。</span></div>
<!--EndFragment--><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMto1heyMeVblcDP5NwAtdo0EtIFhf5sRBl1MhArM4DyfEJ3miWYIiba2o4mMwSXg5KqtR9dsV0aoXoyiMJsh-SvGOWn4wL8Pb6t3dmDeaAACGNa82RcNdEYafzA6zaup0zY0umOfJjxo/s1600/%E5%86%99%E7%9C%9F+2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
Youkobo Art Spacehttp://www.blogger.com/profile/04070036239037028030noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4182411561365738262.post-1707027338884613602013-02-21T16:37:00.000+09:002013-08-28T11:33:39.992+09:00Vol.20 「この惑わせる棚」&「輪の森」<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><b>日時 </b><span lang="EN-US">2013.2.21</span> </span><br />
<b style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">展示タイトル(期間):</b><a href="http://www.youkobo.co.jp/exhibition_events/2013/02/post-210.html" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">この惑わせる棚</a><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="EN-US">(2013.2.9-24)</span></span><br />
<b style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">展示作家:</b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">ニコラス・バスティン</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>展示タイトル(期間):</b><a href="http://www.youkobo.co.jp/exhibition_events/2013/02/post-209.html">輪の森</a></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US"><span lang="EN-US">(2013.2.21-3.3)</span></span></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"></span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b> </b></span><br />
<b style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">展示作家:</b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">玉木直子</span><br />
<b style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">参加者:</b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">展示作家、村田</span><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">達彦</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">・弘子、エリック</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">・シレ(レジデンス作家)、</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">マーテ・キスリング、ヴィヴィアン、池田哲、他多数 </span><br />
<b style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">進行・通訳:</b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">進藤詩子</span><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span><b style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="EN-US"> </span></b><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgnK1tyJllha8atWTkaTazsa23vCauY_ElsRLejDSi82Ny340RkjWTS8lWJphuieEM2vnis0rxtWj7PlRGn951hNzxxsipvuDFRXADpaUEfvaEgU6WLIQHceydhJ7UilxM5LPdOhfN-RI/s1600/DSC02015.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgnK1tyJllha8atWTkaTazsa23vCauY_ElsRLejDSi82Ny340RkjWTS8lWJphuieEM2vnis0rxtWj7PlRGn951hNzxxsipvuDFRXADpaUEfvaEgU6WLIQHceydhJ7UilxM5LPdOhfN-RI/s320/DSC02015.JPG" width="320" /></span></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbdC5I5vhz0GUkYRHtTjvSH895IATLTiXgDlNn0Mhrr6HM86txbTKJd32p6U93C2ei1PQFgRlRH4Lbna32gTcvV4wnLdeKRWih3z5NoonMrz4_v2HkSaQR2kCALSlkSIDWZS6WEAk6JuU/s1600/DSC02012.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbdC5I5vhz0GUkYRHtTjvSH895IATLTiXgDlNn0Mhrr6HM86txbTKJd32p6U93C2ei1PQFgRlRH4Lbna32gTcvV4wnLdeKRWih3z5NoonMrz4_v2HkSaQR2kCALSlkSIDWZS6WEAk6JuU/s320/DSC02012.JPG" width="320" /></span></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">「この惑わせる棚」 ニコラス・バスティン</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHvCkm6h4_26IY9C-IcUmSrsHp5ypEXi6O7k8HWMzqxVs5LlvDegfT76o7uhwIEyOk8E9AFWggH3GQqs-gW2Q1UMOy01-52w1MuNMW85BmPVH5ti5-dEAWj5Y1WJrS-nXv0ySJs12gBv8/s1600/DSC02023.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHvCkm6h4_26IY9C-IcUmSrsHp5ypEXi6O7k8HWMzqxVs5LlvDegfT76o7uhwIEyOk8E9AFWggH3GQqs-gW2Q1UMOy01-52w1MuNMW85BmPVH5ti5-dEAWj5Y1WJrS-nXv0ySJs12gBv8/s320/DSC02023.JPG" width="320" /></span></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6xIN2WonL_48UFHQugPcIhmhAkc4vCrEMSe4_BUkogRT-IoMgoPDXv2sq82Uxd0h_FvyFlQLMmhVXTl2EB7xymYEtGC_mJQ4VPt6TG3q1JHhO0vrPZiRnIvlKjSVh0EzVvTlM2hYRMJY/s1600/DSC02024.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6xIN2WonL_48UFHQugPcIhmhAkc4vCrEMSe4_BUkogRT-IoMgoPDXv2sq82Uxd0h_FvyFlQLMmhVXTl2EB7xymYEtGC_mJQ4VPt6TG3q1JHhO0vrPZiRnIvlKjSVh0EzVvTlM2hYRMJY/s320/DSC02024.JPG" width="320" /></span></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US">「輪の森」玉木直子 </span><b><span lang="EN-US"><br /></span></b></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b><span style="font-family: "MS ゴシック";"><span lang="EN-US"></span></span></b><span style="font-family: "MS ゴシック";"><span lang="EN-US"><br /></span></span></span></span>Youkobo Art Spacehttp://www.blogger.com/profile/04070036239037028030noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4182411561365738262.post-73622863419757599712013-02-02T15:57:00.000+09:002013-08-28T11:34:12.788+09:00vol.19 「かげりと余韻」<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>日時:</b>2013.2.2</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>展示タイトル(期間):</b><a href="http://www.youkobo.co.jp/exhibition_events/2013/01/post-207.html">かげりと余韻</a> (2013.1.17 - 2.3)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>展示作家:</b>池ケ谷務</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>参加者:</b>村田達彦</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">・</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">弘子、エリック</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">・</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">シレ(レジデンス作家)、ニコラス</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">・</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">バスティン(レジデンス作家)、作家友人、他</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>進行:</b>進藤詩子</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>記録:</b>椛田有理</span><br />
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0mm; mso-add-space: auto; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span>
</span><br />
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0mm; mso-add-space: auto; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">今回はオープニング時に作家によるフロアートークを行ったため、参加者が自由に感想を述べ合う談話形式での進行となった。</span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0mm; mso-add-space: auto; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0mm; mso-add-space: auto; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0mm; mso-add-space: auto; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjye5d-I2Zpt2AWVI2wT745NYW6iFiJGe26wbM96S6kFjnMUnyibGBucuoYeVWTGMAwTb77cWX3qaM5P1fav6utHiD3AG11moRh10_Sza1zbdERRMSMAN2wz2m7wxwS7MuuFxsJMbcPy_w/s1600/_2024890.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjye5d-I2Zpt2AWVI2wT745NYW6iFiJGe26wbM96S6kFjnMUnyibGBucuoYeVWTGMAwTb77cWX3qaM5P1fav6utHiD3AG11moRh10_Sza1zbdERRMSMAN2wz2m7wxwS7MuuFxsJMbcPy_w/s320/_2024890.JPG" width="320" /></a> 弘子:鉄という、硬い、重い、黒いといったイメージのある身近な素材が実に軽やかに造り込まれている。過去の作品は重厚さの印象を受けるが、どのようにして変遷したのか。</span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0mm; mso-add-space: auto; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">池ヶ谷:かつては鉄のそうした重厚さを用いたが、今回鉄というものを塊としてではなく、状景を表象するための素材として選択している。また鉄という素材は扱い易い素材でもあるので選択しやすかった。</span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0mm; mso-add-space: auto; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">弘子:線材を扱うのは初めてか。</span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0mm; mso-add-space: auto; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">池ヶ谷:メッシュ素材ならば扱ったことはあるが、確かに線材は今回が初めて。線材の扱いは、水墨画でいう「ぼかし」を入れる感覚で用いている。線材というものは固体的ではなく動的な素材で、それが今回の表現には好ましいものだった。</span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0mm; mso-add-space: auto; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">エリック:風景の中に佇んでいるかのような感覚を覚える。風の中という印象だ。作品中に採用されている楕円などの具体的なフォルムの由来など、興味ある。レントゲン的な(注:<span lang="EN-US">CT</span>スキャンか<span lang="EN-US">MRI</span>では?)「輪切りの断層」のようなイメージにも見える。フレームが主張する力強さに対し、線材の細やかさはドローイングに通じるものがあるだろう。</span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0mm; mso-add-space: auto; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">池ヶ谷:楕円のフォルムは、それぞれ向きを変えて配置する構成により、動的なイメージをもたせている。また、強度をもたせるという構造上の役割もある。また線材については地震対策という理由からのアプローチだったが、実際まさに「空間へドローイング」する感覚で制作した。作品タイトルにある「遠い音」というタイトルにもあるように、音を介した遠い空間的な広がりが作品イメージにある。風の中という状景を想起したというのは狙いに近い。</span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0mm; mso-add-space: auto; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2oPBguoKQmcs5z7EV5ELaPXHBbmg1lsjAG0NGHx5Hf6wtzYN89GGS1cxOAzHocW-sB88Y2HR2HD1OWTHOM_fAxD4cVxTOIX6PfeKHhoDVg7HQx3dh0plsf3PRA_xr20BDyAwKWW1Zyno/s1600/_2024860.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2oPBguoKQmcs5z7EV5ELaPXHBbmg1lsjAG0NGHx5Hf6wtzYN89GGS1cxOAzHocW-sB88Y2HR2HD1OWTHOM_fAxD4cVxTOIX6PfeKHhoDVg7HQx3dh0plsf3PRA_xr20BDyAwKWW1Zyno/s320/_2024860.JPG" width="320" /></a><span lang="EN-US">ニック:</span>重厚なイメージを持つ鉄を用いて軽やかさを表現している点が面白い。ドローイングと彫刻の関連性も興味深い。片目を閉じて平面的に眺めれば、まさに空間をドローイングしている。制作のプロセスは、素材の制約からどのようにして生まれるのだろうか。</span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0mm; mso-add-space: auto; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">池ヶ谷:軽やかさを表現する最小限の構造を意識している。また、視界を塞がない抜けた空間を確保することもまた重視している。</span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0mm; mso-add-space: auto; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US" style="font-size: small;">エリック:</span><span style="font-size: small;">見ていて思ったが、地球の大陸プレートをくりぬき、台座の上に乗せ、その上にウサギがいる、というようにも見える。</span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0mm; mso-add-space: auto; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">池ヶ谷:そうしたイメージはなかったが、目線の高さを自分を基準として設定しているから人により見え方は異なるだろう。(<span lang="EN-US">Elic</span>の背が高いことに対して)</span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0mm; mso-add-space: auto; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">作家友人:彫刻作品の鑑賞経験はあまりないためか、素材そのものがもつ表情を新鮮に感じた。</span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0mm; mso-add-space: auto; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">達彦:展示の照明が自分には明るすぎるように思う。暗くしたほうがより軽やかに見えるのではないか。(→実際に暗くしてみる)</span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0mm; mso-add-space: auto; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">達彦:意外と暗いほうが重たい印象だ。</span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0mm; mso-add-space: auto; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">弘子:照明を暗くすると「面」が強調され音楽的な軽やかな印象から構成的な硬い印象になるように思う。</span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0mm; mso-add-space: auto; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">進藤:明るい照明のほうがコントラストが際立ってグラフィカルな印象となり軽やかに見える。</span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0mm; mso-add-space: auto; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhw4EUXhQA6bqXLixXZAH0DMsK1okruvSpiXG6FcKbI3sZZZSMyMbNOIsaZKwMh7ZVTzrZU9wrc0qLOcRE2IRiCs0kXsvp_HC2tvVWnRhANuVtX_A_Wx3l7EAMb2OiHTwGLh3wvHiAf7UI/s1600/_2024864.JPG" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhw4EUXhQA6bqXLixXZAH0DMsK1okruvSpiXG6FcKbI3sZZZSMyMbNOIsaZKwMh7ZVTzrZU9wrc0qLOcRE2IRiCs0kXsvp_HC2tvVWnRhANuVtX_A_Wx3l7EAMb2OiHTwGLh3wvHiAf7UI/s320/_2024864.JPG" width="320" /></a></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0mm; mso-add-space: auto; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">達彦:照明といえば照明器の配置によって落ちる影の印象も変わるだろう。</span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0mm; mso-add-space: auto; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">進藤:照明も含めて展示の構成はどのように決定されるのか。</span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0mm; mso-add-space: auto; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">池ヶ谷:会場がL字型であるなど、ここはなかなかスリルのある空間だと思っている。搬入の段になって変更した配置もある。会場に来て、展示を触ってまた浮かぶアイディアもあった。たとえば、吊っている作品が実際に動いていても面白かっただろう。</span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0mm; mso-add-space: auto; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">エリック:動くというのは興味深い。「遠い音」というタイトルにあわせて「エコー」のように影もまた遅れて動いたら面白いのでは?視覚的なエコー、きっと面白いだろう。</span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0mm; mso-add-space: auto; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">椛田:有機的なフォルムと思って眺めていたが、考えてみれば自然に溢れる有機的と言われ得るフォルムはひどく合理的すぎて、このフリーハンドの自由さは人の手ならではなのだろう。</span></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikYAk4KN6r5GzTBhmWIpjixdjihIGn6yNo6zECEz6gKCisJqyDZpiusnm828B2rD_8DKiX3vauPKVZ3g7XWXFschsdPQ-ZKRye82g40OMGOfoTHb0t-3-0McYP_GmS_mxzldCBq2YqvVM/s1600/_2024903-modified.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="131" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikYAk4KN6r5GzTBhmWIpjixdjihIGn6yNo6zECEz6gKCisJqyDZpiusnm828B2rD_8DKiX3vauPKVZ3g7XWXFschsdPQ-ZKRye82g40OMGOfoTHb0t-3-0McYP_GmS_mxzldCBq2YqvVM/s200/_2024903-modified.jpg" width="200" /></a> </span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0mm; mso-add-space: auto; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0mm; mso-add-space: auto; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"></span></div>
<div class="NoteLevel31CxSpLast" style="margin-left: 0mm; mso-add-space: auto; mso-list: none; tab-stops: 42.0pt; text-indent: 0mm;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>記録後記</b></span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpFirst" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0mm; mso-add-space: auto; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">重厚で固体的な鉄という素材を、空間的な広がりや音楽的な軽やかさといったイメージへと昇華させる点への注目が高く、軽やかさへの追求を楽しむ作家像にも関心が集まる。時折さしはさまれる<span lang="EN-US">Elic</span>の着想・発想も場を沸かせた。経験豊かな作家ならではの軽やかさを感じさせるセッションだった。</span></span></div>
Youkobo Art Spacehttp://www.blogger.com/profile/04070036239037028030noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4182411561365738262.post-73724536267416846022012-12-05T17:15:00.000+09:002013-08-28T11:15:17.757+09:00Vol.18 「それぞれの30 /own thirty」<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:DoNotShowRevisions/>
<w:DoNotPrintRevisions/>
<w:DoNotShowComments/>
<w:DoNotShowInsertionsAndDeletions/>
<w:DoNotShowPropertyChanges/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>
<w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>2</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:SpaceForUL/>
<w:BalanceSingleByteDoubleByteWidth/>
<w:DoNotLeaveBackslashAlone/>
<w:ULTrailSpace/>
<w:DoNotExpandShiftReturn/>
<w:AdjustLineHeightInTable/>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:標準の表;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0mm 5.4pt 0mm 5.4pt;
mso-para-margin:0mm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Cambria","serif";}
</style>
<![endif]--><span style="font-size: small;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">日時 </b><span lang="EN-US">2012.12.5</span></span></span><br />
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0mm; mso-add-space: auto; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">展示タイトル(期間):</b><a href="http://www.youkobo.co.jp/exhibition_events/2012/10/30own-thirty.html">それぞれの30<span lang="EN-US"> /own thirty</span></a><span lang="EN-US"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> (</span>2012</span>.<span lang="EN-US">11</span>.<span lang="EN-US">30</span>-<span lang="EN-US">12</span>.<span lang="EN-US">9</span>)</span></span></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:DoNotShowRevisions/>
<w:DoNotPrintRevisions/>
<w:DoNotShowComments/>
<w:DoNotShowInsertionsAndDeletions/>
<w:DoNotShowPropertyChanges/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>
<w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>2</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:SpaceForUL/>
<w:BalanceSingleByteDoubleByteWidth/>
<w:DoNotLeaveBackslashAlone/>
<w:ULTrailSpace/>
<w:DoNotExpandShiftReturn/>
<w:AdjustLineHeightInTable/>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:標準の表;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0mm 5.4pt 0mm 5.4pt;
mso-para-margin:0mm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Cambria","serif";}
</style>
<![endif]--><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "MS ゴシック"; font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-family: "MS ゴシック";">展示作家:</span></b></span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: "MS ゴシック"; font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-family: "MS ゴシック";"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: "MS ゴシック"; font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-family: "MS ゴシック";">長坂絵夢、吉川菜津乃、井澤由花子、新藤杏子</span></span></span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "MS ゴシック"; font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-family: "MS ゴシック";"> </span></b></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "MS ゴシック"; font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-family: "MS ゴシック";">参加者(敬称略):</span></b><span style="font-family: "MS ゴシック"; font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-family: "MS ゴシック";">展示作家、ニコラス・バスティン、ジェイミ・ハンフリーズ</span></span></span><br />
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0mm; mso-add-space: auto; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "MS ゴシック"; font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-family: "MS ゴシック";">司会:</span></b><span style="font-family: "MS ゴシック"; font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-family: "MS ゴシック";">進藤詩子</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "MS ゴシック"; font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-family: "MS ゴシック";"><span lang="EN-US"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></b></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "MS ゴシック"; font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-family: "MS ゴシック";">記録:</span></b><span style="font-family: "MS ゴシック"; font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-family: "MS ゴシック";">村田弘子</span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-size: small;"><br /></span>
</span><br />
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0mm; mso-add-space: auto; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US"><</span>吉川菜津乃作品<span lang="EN-US">></span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYOBGHN5i3k6EQyPj47IvENIHh-RfYlASZXRHM9zox7dGuL4yKEVzLgPcYXzcEBjn21Ae0Sx0Q9H4WZLdH_8P0F9jb7gD2PUo834B0OEZY-0S1VJTJCo2hPtayH8Kvp2O_syQlRffyqrM/s1600/118s.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="255" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYOBGHN5i3k6EQyPj47IvENIHh-RfYlASZXRHM9zox7dGuL4yKEVzLgPcYXzcEBjn21Ae0Sx0Q9H4WZLdH_8P0F9jb7gD2PUo834B0OEZY-0S1VJTJCo2hPtayH8Kvp2O_syQlRffyqrM/s320/118s.jpg" width="320" /></a></span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0mm; mso-add-space: auto; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">ニコラス:(フロアピースについて)作品は神社を意識しているのか?手が届かない建築物の中にオブジェが入っていてお供え物のようだ。</span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0mm; mso-add-space: auto; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">吉川:特にそれを狙ったわけではない。</span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0mm; mso-add-space: auto; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">長坂:素材から、身近なものへの愛着の表現がねらいとしてあるのか。また、タペストリー(壁面)は作品の価値の重みが違うか?</span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0mm; mso-add-space: auto; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">吉川:素材によっては、ここはいいなという部分はあるが、作品全体が大事なもので出来ているのではない。安価で手に入ること、実用性、作りやすい、といったことが素材選びのポイントとなる。</span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0mm; mso-add-space: auto; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">井澤:なぜ西新宿、山手線がテーマに?</span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0mm; mso-add-space: auto; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">吉川:大学時代に金沢で暮らし、異なる環境にいたことで、改めて東京という風景を考えてみたいと思った。</span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0mm; mso-add-space: auto; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">長坂・井澤:見直し、改めて気づいたことは?</span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0mm; mso-add-space: auto; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">吉川:なぜこんなに混んでいるのだろう、ということ。また、風景から見てとれる形とか、場所について改めて意識が向いた。</span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0mm; mso-add-space: auto; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">ジェイミ:作者として、中立的な立場をとっているのか?文明批判ではない、中に入ることはできない、でも雲が要素としてとりつけられている。新宿なら入れない分からない場所もあるだろう、など想像するが。。。どういう風に読み取って欲しいのだろうか?</span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0mm; mso-add-space: auto; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">吉川:形やディテールに注目しているのではなくスケッチ、感じたことのアウトプットということから本作は構成されている。</span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0mm; mso-add-space: auto; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0mm; mso-add-space: auto; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><井澤由花子作品></span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0mm; mso-add-space: auto; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhln0ALG5LxasF1XvPcBgQ2Kwl2wfd4rwysGcZ4PzVVl_ypIvfYiKnGKEGEIwzTtg_DjhO9-7f9LB7PNB_9LeaBNyqGGS4p3VXUV6BIV37SdoJmSaeksGjPRUFct2f7y8UbZG2YVlLpTR8/s1600/126.JPG" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhln0ALG5LxasF1XvPcBgQ2Kwl2wfd4rwysGcZ4PzVVl_ypIvfYiKnGKEGEIwzTtg_DjhO9-7f9LB7PNB_9LeaBNyqGGS4p3VXUV6BIV37SdoJmSaeksGjPRUFct2f7y8UbZG2YVlLpTR8/s320/126.JPG" width="320" /></a></span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0mm; mso-add-space: auto; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">ニコラス:(人が水を泳いでいる作品について)何が起きているのか?羊水の中にあるような印象。</span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0mm; mso-add-space: auto; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">井澤:<span style="font-family: "MS Pゴシック"; font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-family: "MS Pゴシック";">羊水の中で生きている人たち、生まれる前に見ている世界を描いている。</span>溺れているというよりかは浸かっているという感じを表現している。</span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0mm; mso-add-space: auto; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">ニコラス:(隣の作品について)もっと大きなスケールだと面白くなるのではないか。美して怖い夢のような。あるいは血管のような印象だ。</span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0mm; mso-add-space: auto; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">井澤:キレイだけでは語れない、子を産むという経験が背景にある。サイズを大きくすることは検討しているが、(紙に水彩で描きフレームする手法にあう)目の前を覆い塞ぐような大きなサイズの紙がないという、テクニカルな問題がある。<span style="font-family: "MS Pゴシック"; font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-family: "MS Pゴシック";">だがいずれ実現したい</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">長坂:絵の説得力が出産前(前者の作品)と後(後者)で異なる印象だ。<span style="font-family: "MS Pゴシック"; font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-family: "MS Pゴシック";">出産前は私たちもどこかで見たことある様な風景。日常で見てきたものを元に構成されたイメージであって具象である。出産後は明らかに実体験した井澤さんにしか感じ取れないイメージが出ている。そして逆に抽象表現になっている所が面白く強さを感じる。</span></span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0mm; mso-add-space: auto; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">井澤:<span style="font-family: "MS Pゴシック"; font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-family: "MS Pゴシック";">(前者の作品は)妊娠中に描いた作品で、自分の胎内の世界を想像して描いたもの</span>(後者の作品は)<span style="font-family: "MS Pゴシック"; font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-family: "MS Pゴシック";">実際に出産を経験した事で、胎内の世界から今我々のいる世界へと世界が激変する様子を描いている</span></span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0mm; mso-add-space: auto; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">新藤:コンピューターゲームをやっている時に出てくる、次のステージに行く前に現れる背景の画面に似ている。</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 16.0pt; margin-left: 31.5pt; margin-right: 0mm; margin-top: 0mm; mso-char-indent-count: -3.0; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none; text-indent: -31.5pt;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: "MS Pゴシック"; font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-family: "MS Pゴシック";">井澤:※自分はコンピューターゲームはあまりしないので、そういうイメージはないが、今まで実際に見た木々や建物、出会った人、のイメージは断片的に入っているかもしれない。</span></span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0mm; mso-add-space: auto; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">進藤:紙のサイズについてリミットがあるならば、壁面に直接描くことは想定できるか?</span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0mm; mso-add-space: auto; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">井澤:以前やってみたが、やはり自分は、難しけれども一枚の絵にある世界観を収めることがしたいと思った。しかし適したスペースがあれば現場で描くこともやるかもしれない。</span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0mm; mso-add-space: auto; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0mm; mso-add-space: auto; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><新藤杏子作品></span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0mm; mso-add-space: auto; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjireg9JeGCvAGCumtUiZGeG3Y85dbTydAIGrtJlOzx2-_Gu_D8mPlOPfBmevU9xybN64k8Eoh34-V0nnSZv83c-LLqXhzu-oGoxFDw5Z0XPDC3PRsK1-CHBgBvS9IXzZ8-7lxvWInIAtM/s1600/133.JPG" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjireg9JeGCvAGCumtUiZGeG3Y85dbTydAIGrtJlOzx2-_Gu_D8mPlOPfBmevU9xybN64k8Eoh34-V0nnSZv83c-LLqXhzu-oGoxFDw5Z0XPDC3PRsK1-CHBgBvS9IXzZ8-7lxvWInIAtM/s320/133.JPG" width="320" /></a></span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0mm; mso-add-space: auto; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">ニコラス:誰が何をしているのか?思わず問うてしまう。詳細な絵巻物の中での登場人物の描き方を彷彿とさせる。</span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0mm; mso-add-space: auto; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">新藤:江戸時代の絵、日本画の素材。岩絵具、滲みの技法を意識したり、取り入れている。本作が描いているのは、自分が<span lang="EN-US">30</span>日間入院した際にであった人が何かをしている様子である。</span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0mm; mso-add-space: auto; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">ジェイミ:色使いが面白い。</span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0mm; mso-add-space: auto; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">新藤:絵の具の重さの比重によって、グラデーションが掛かっている。</span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0mm; mso-add-space: auto; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">ジェイミ:新藤さんが持った一人一人との半直接的な関わりのように、鑑賞者と一つ一つ(一人ひとり)がもっと関わりを持てるような見せ方があるのではないか?今のままだと流して見たり、通り過ぎでしまうかもしれない。例えば、本のように一枚一枚ページを捲り対面するような見せ方など考えられるか。</span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0mm; mso-add-space: auto; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">弘子:セッションの後、ここで別の見せ方を色々試してもいいし、又は次の機会に生かして欲しい。</span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0mm; mso-add-space: auto; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">進藤:例えば、まさに絵巻物のように登場人物をもっと小さくしたら、見る人は画面に近づき惹きつけられるかも。</span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0mm; mso-add-space: auto; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">長坂:以前の作品はシンボリックな印象だったけど、大きな怪我と入院経験を経て、実社会との距離を縮めたのだろうか、描かれる人体に具体的な「キャラクター」を感じる。</span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0mm; mso-add-space: auto; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">ニコラス:登場人物がそれぞれに物語性を持っている、豊かなタペストリーのようだ。</span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0mm; mso-add-space: auto; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">井澤:以前は衣服を着ていない人物が描かれていて、新藤の中にある営みが描かれていた。それが、本作では他人が描かれるようになっている。絵画表現は似ているが。怪我がきっかけか?</span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0mm; mso-add-space: auto; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">新藤:非日常を経験して、以前のような普遍的なことへの興味が弱まり、明確なものや人から人生を見るように変わった。入院生活は、嫌でも一緒にいなくてはいけない他の入院患者の人たちと、内的な公的スペース=病院にいることであった。</span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0mm; mso-add-space: auto; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0mm; mso-add-space: auto; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><長坂絵夢作品></span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0mm; mso-add-space: auto; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKT1oITNaSx75QePbU-9rGz_wk01Pl-mf10ongJYTl5yR5uoBrJC_AwjG1GANTvDkIfENyfVLtH6Pa0YsPMvDqC8OBPWfLur2O2x9394APC32qh8TdY8FSPQyWi-Cz_3ulvfrAM8Iu0DU/s1600/138.JPG" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKT1oITNaSx75QePbU-9rGz_wk01Pl-mf10ongJYTl5yR5uoBrJC_AwjG1GANTvDkIfENyfVLtH6Pa0YsPMvDqC8OBPWfLur2O2x9394APC32qh8TdY8FSPQyWi-Cz_3ulvfrAM8Iu0DU/s320/138.JPG" width="320" /></a></span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0mm; mso-add-space: auto; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">長坂:工芸科出身なこともあり、素材は自分の制作において大事な要素。中・高校と絵を描いていたが、大学で自分の表現が分からなくなった、という経験がある。自分の作品は、絵を描くことと素材を扱うことが同在している。(壁面のドローイングは、スチールウールとの作業の対話であり、絵でもない。作品をつくっているのではなく、素材との関係性を探る作業といった方が良いかもしれない。</span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0mm; mso-add-space: auto; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">ニコラス:壁面のプレートは、写真を彷彿とさせる。身近な人や自然が写っているようだ。</span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0mm; mso-add-space: auto; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">長坂:描いている、作っている過程で、神秘性が顔を出したり、私の心が変化する、それが自分にとって面白い。</span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0mm; mso-add-space: auto; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">ニコラス:表面が二面、三面になっている印象で、素材への繊細な感覚が表れている。</span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0mm; mso-add-space: auto; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">井澤:(プレート)作品の大きさが長坂らしいと思う。</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">長坂:(壁面作品について)学生時代からインスタレーションの手法で、空間を使って伝えたいことを伝えることを始めた。ここでは、自然への憧れ、平和的な日常を願っている。道具を使わずに編む、こちらから日常に託していると言えるかもしれない。縫い物や編み物を日常的によくする。<span style="font-family: "MS Pゴシック"; font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-family: "MS Pゴシック";">今回はそうした身近にある行為を表現の手法に取り入れたかった。研磨材であるスチールウールは、磨くほど消耗していくもので私たちが日常を維持することや何かを大切にしようとする行為や想いというのを磨かれていく対象物との関係に喩えたもの。</span></span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0mm; mso-add-space: auto; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">進藤:そして、日常に潜む不安や日常の不安定さが表れているように感じる。</span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0mm; mso-add-space: auto; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">ニコラス:スチールウールと気づかなかった。非常に過酷で同時に豊かな印象だ。毛糸とは異なりドメスティックさを感じさせない視覚的なインパクトがある。</span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0mm; mso-add-space: auto; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">弘子:他の作家さんを見ていても感じることだか、ずっと使いたいと思っていた素材や、やりたいと思っていた作品は、深めてきた表現が出る場合が多い。また、さびたら脆くなって壊れてしまうこの素材は印象的。習作(プレート)と並べずに完成作品だけを見せるので十分な空間サイズかもしれない。</span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0mm; mso-add-space: auto; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0mm; mso-add-space: auto; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><展示全体について></span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0mm; mso-add-space: auto; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">進藤:正直な展示</span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0mm; mso-add-space: auto; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">ニコラス:<span lang="EN-US">30</span>代という同じ世代でも個々人が異なる風景を描いている。</span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0mm; mso-add-space: auto; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">長坂:大学卒業後、作家がしたいようにできる展示の機会は少ないと感じてきた中で、自ら企画し展示を作りあげる機会を持てて、やって良かったと感じている。</span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0mm; mso-add-space: auto; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0mm; mso-add-space: auto; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "MS ゴシック"; font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-family: "MS ゴシック";">記録後記</span></b></span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0mm; mso-add-space: auto; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">日常や人生から得た「気づき」が、創作活動に反映されているのが、本企画展の作品群の一つの特徴のように感じれ、それが企画展の名前と見事に一致しているのが印象的であった。素材、テーマ、制作行為の捉え方など、各作家に課題があることが、認識あるいは再認識されたセッションだった。ニコラスやジェイミなど、本展や作家についての予備知識がほとんどない参加者が、的を得た問題定義を多く出した点に、鑑賞者に作品を見せること(展示発表)、客観的な議論の場を持つこと(クリティークセッション)のベネフィットを改めて確認した。</span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"></span></span>
Youkobo Art Spacehttp://www.blogger.com/profile/04070036239037028030noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4182411561365738262.post-41244808266893378252012-09-21T18:16:00.000+09:002013-07-25T17:59:11.531+09:00Vol.17 「佐藤譲二個展」&「These Fleeting Few」&「スギナミ スカイ」<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">日時 </b><span lang="EN-US">2013.<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">9</span>.21</span> </span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">展示タイトル(期間):</b> </span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">「佐藤譲二個展」(2012.9.5-23) & 「These Fleeting Few」(2012.9.19-23) &「スギナミ スカイ」 (<span lang="EN-US">2013.9.12-23</span>)<span style="font-family: "MS ゴシック"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "MS ゴシック";"> </span></span><br />
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0mm; mso-add-space: auto; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "MS ゴシック"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "MS ゴシック";">展示作家:</span></b></span><span style="font-size: small;">佐藤譲二、カタリナ・テュカ、ジェレミー・バッカー</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "MS ゴシック"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "MS ゴシック";">参加者:</span></b><span style="font-family: "MS ゴシック"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "MS ゴシック";">村田弘子、サム・ストッカー、その他作家友人多数</span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "MS ゴシック"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "MS ゴシック";">進行:</span></b><span style="font-family: "MS ゴシック"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "MS ゴシック";">進藤詩子<span lang="EN-US"> </span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "MS ゴシック"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "MS ゴシック";"><span lang="EN-US">記録:</span></span></b><span style="font-family: "MS ゴシック"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "MS ゴシック";"><span lang="EN-US">椛田有理</span></span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><br /></span></span>Youkobo Art Spacehttp://www.blogger.com/profile/04070036239037028030noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4182411561365738262.post-69077915687909818852012-09-01T15:13:00.000+09:002013-06-29T18:15:59.123+09:00Vol.16 「unforgettable landscapes#1 (pigeon loft)」<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormalCxSpFirst" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0mm; mso-add-space: auto; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">日時 </b><span lang="EN-US">2012.9.1</span></span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0mm; mso-add-space: auto; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">展示タイトル(期間):</b><a href="http://www.youkobo.co.jp/exhibition_events/2012/07/unforettable-landscape-1pigeon-loft.html"><span lang="EN-US">unforgettable landscapes#1(pigeon loft)</span></a><span lang="EN-US"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> (</span>2012</span>.<span lang="EN-US">8</span>.<span lang="EN-US">29</span><span lang="EN-US"> - </span><span lang="EN-US">9</span>.<span lang="EN-US">2</span>)</span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0mm; mso-add-space: auto; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "MS ゴシック"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "MS ゴシック";">展示作家:</span></b><span style="font-family: "MS ゴシック"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "MS ゴシック";">坂本夏海</span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "MS ゴシック"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "MS ゴシック";">参加者(敬称略):</span></b><span style="font-family: "MS ゴシック"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "MS ゴシック";">村田弘子、池田哲、カタリナ・テュカ、ジェレミー・ベーカー、サム・ストッカー、他作家友人多数(のべ<span lang="EN-US">20</span>名ほど)</span></span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0mm; mso-add-space: auto; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "MS ゴシック"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "MS ゴシック";">司会:</span></b><span style="font-family: "MS ゴシック"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "MS ゴシック";">進藤詩子<span lang="EN-US"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0mm; mso-add-space: auto; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "MS ゴシック"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "MS ゴシック";">記録:</span></b><span style="font-family: "MS ゴシック"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "MS ゴシック";">椛田有理</span></span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0mm; mso-add-space: auto; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "MS ゴシック"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "MS ゴシック";"><br /></span></b></span></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "MS ゴシック"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "MS ゴシック";"><br /></span></b></span></span></div>
<div align="center" class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0mm; mso-add-space: auto; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8OljOCPTURt4hjQTAjAGs928zp8kWjTJC6zT8m3_pK37PqkE_L1FIJ3_-1vfO_fWjttAcTO6ICWZ380_AGkBR8M-nRoqSe6-JGHInADIxspcXsrFHGhQGtJQFto4wgtlwYEgRDk4l1Lk/s1600/DSC00731.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8OljOCPTURt4hjQTAjAGs928zp8kWjTJC6zT8m3_pK37PqkE_L1FIJ3_-1vfO_fWjttAcTO6ICWZ380_AGkBR8M-nRoqSe6-JGHInADIxspcXsrFHGhQGtJQFto4wgtlwYEgRDk4l1Lk/s320/DSC00731.JPG" width="320" /></a></span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; page-break-after: avoid; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b><</b>作家による展示解説></span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0mm; mso-add-space: auto; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">「インタビュー」という手法によって得られた題材を発展・展開させることで他者の“記憶”を描いている。今回の場合、具体的にはある人物(作者の友人)の亡くなったおじいさんの鳩小屋の話を題材に、話から想像を膨らませて描いた作品と、インタビューで得られた「鳩小屋」というキーワードに絞り、それをネット検索などを用いて得られた画像を基にした作品の二種類を展示している。話からダイレクトにイメージを膨らませた作品は大ぶりのもの。小品は派生するイメージのものと、作品の大きさを明確に分けて展示することで明快な差別化を図っている。</span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0mm; mso-add-space: auto; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">今回までの制作では自己の原風景・内的な記憶を題材としてきたため、この他者の記憶を追跡するインタビューという”外的“な手法は本展覧会が初となる。今までの己を対象とした内に籠もる制作よりも、他者を題材とした今回の制作の方が他者である鑑賞者にはより理解しやすいだろう。</span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0mm; mso-add-space: auto; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">ビデオやパフォーマンスなど、ペインティング以外の手法を多く手掛けていたため、ペインティングは久しく制作していなかった。だからペインティングならではな意見を聴いてみたいと思う。</span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0mm; mso-add-space: auto; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0mm; mso-add-space: auto; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><意見交換></span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0mm; mso-add-space: auto; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">サム:建物(<span lang="EN-US">=</span>鳩小屋)の記憶と言うが、「建物」そのものが抱える記憶か。建物にまつわる記憶か。</span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0mm; mso-add-space: auto; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjA8ZKB2ItzMQqrtFL0heCY6MW0ijv3EtHMQdcHJt1bI-iXC28uw_UTNqKKz1qnjSdhq4vgbHGOsfcmoFCsP_g_rctD18vcOOILrQnTTvU6Ke6Y5DouuIeiI9QQq5hPUVM1TTF43Qdj8O0/s1600/DSC00742.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjA8ZKB2ItzMQqrtFL0heCY6MW0ijv3EtHMQdcHJt1bI-iXC28uw_UTNqKKz1qnjSdhq4vgbHGOsfcmoFCsP_g_rctD18vcOOILrQnTTvU6Ke6Y5DouuIeiI9QQq5hPUVM1TTF43Qdj8O0/s320/DSC00742.JPG" width="320" /></a></span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">坂本:他者の記憶の風景が建物であった。(絵では「建物」の抱える記憶も同時に描いていたことになる...)</span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0mm; mso-add-space: auto; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">自分が行ったことのない場所を描くには、外的な情報資料が必要だった。</span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0mm; mso-add-space: auto; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">それでネット検索などで調べたのだが、戦時中のスパイ鳩、台湾の鳩小屋など具体的なまま描いている。</span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0mm; mso-add-space: auto; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">進藤:タイトルの“<span lang="EN-US">Landscape</span>”の解釈とは?</span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0mm; mso-add-space: auto; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">坂本:インタビューは他者の記憶の追体験に他ならない。人の記憶はその人自身の体験に裏打ちされ、それはその人が見たであろう光景=<span lang="EN-US">Landscape</span>を包含する。</span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0mm; mso-add-space: auto; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">過去に誰かを追いかけるパフォーマンスのビデオ作品を制作したことがあるが、もともと誰かという他者を追跡するということには興味をもっていた。</span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0mm; mso-add-space: auto; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0mm; mso-add-space: auto; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">ジェレミー:何故ペインティングのみなのか。過去には他のメディアも扱っていたが?</span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0mm; mso-add-space: auto; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">坂本:準備期間など、制約があったということもあるが、今回求めていた、ひとつのモチーフ(鳩小屋)に対して複数の視点を共存させるにあたり、ペインティングという手段は適していた。</span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0mm; mso-add-space: auto; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">カタリナ:イマジネーションのもとに描かれているものと、何か具体的な対象があって描かれているものの二種ということは説明を聞かずとも見ただけで判ったが、二種のペインティングに物理的な大小の差をつけたことがそうした差をより分かりやすく提示したのだろう。</span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0mm; mso-add-space: auto; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">進藤:何故異なる世界を表わすイメージを混在させたかったのか。</span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0mm; mso-add-space: auto; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKGeGZhKYaqClSjD6ioB6tARMxpEeJEINcnsYCXKS25SbDzZZ9cqVYyHYsJu9cmplJG14_GEVjYJGK7gI5WYhovBedtScl_AEJ91dm9eaQLcBru-oEaQAdTo6kgaQlNjj1xT4dx2LKMAc/s1600/DSC00733.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKGeGZhKYaqClSjD6ioB6tARMxpEeJEINcnsYCXKS25SbDzZZ9cqVYyHYsJu9cmplJG14_GEVjYJGK7gI5WYhovBedtScl_AEJ91dm9eaQLcBru-oEaQAdTo6kgaQlNjj1xT4dx2LKMAc/s320/DSC00733.JPG" width="320" /></a>坂本:そうすることでパーソナルな内的な記憶から、異なる人間の記憶へと繋がると感じた。</span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0mm; mso-add-space: auto; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">人が世界の殆どの風景に足を運んだ経験がなくともそうした光景を包含した“世界”のイメージを持てるのは、他者の提示する外的な情報によって内的な“世界”というイメージは拡張されているからだろう。</span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0mm; mso-add-space: auto; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">ジェレミー:夢と現が混ざったかのようなペインティングに対し、音への加工が無いのはもったいないのでは。サウンドの持つ可能性を感じる。</span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0mm; mso-add-space: auto; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">坂本:音の加工については考えてはいなかったが、ペインティングという分野は音を排除したがる傾向にあると経験的に感じていることも作用しているのだろう。音については今回は無い状態をベースに考えていた。</span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0mm; mso-add-space: auto; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">進藤:現時点では音は副次的な要素か?</span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0mm; mso-add-space: auto; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">坂本:現時点では。</span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0mm; mso-add-space: auto; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0mm; mso-add-space: auto; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">作家友人:自己の記憶ですら(制作時に)脚色しているが、他者の記憶の脚色の場合、それは異なるのだろうか。</span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0mm; mso-add-space: auto; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">坂本:その点については変わらない。どちらも他者に見せる、他者の経験になるという前提で制作しているので制作の上では感情を極力排除している。表面的な色やイメージは異なったが、作品を作り上げるメソッド自体は同じ。</span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0mm; mso-add-space: auto; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">進藤:他者に共感されるために他者の記憶を用いたのか?</span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0mm; mso-add-space: auto; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">坂本:はい。</span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0mm; mso-add-space: auto; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">進藤:実際には制作者が話者にまず共感があったから制作したのでは?</span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0mm; mso-add-space: auto; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVLujRHd6b05k-0rrYCTEZRvTBFD3WEr7XrDKtC1szUTPVFJGqL15Nzpg8Wb6EDkINDDN2D-IvNke_WZa6zpQylMoNLuJIPKrWgTYqevBnNZ6jjAS9P7rI6ybXz54XsFg-0sTKcG9wN7s/s1600/DSC00746.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVLujRHd6b05k-0rrYCTEZRvTBFD3WEr7XrDKtC1szUTPVFJGqL15Nzpg8Wb6EDkINDDN2D-IvNke_WZa6zpQylMoNLuJIPKrWgTYqevBnNZ6jjAS9P7rI6ybXz54XsFg-0sTKcG9wN7s/s320/DSC00746.JPG" width="320" /></a>また鑑賞者にとって作者の内的な記憶と他者の記憶とに違いは無いのではないか。</span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0mm; mso-add-space: auto; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">坂本:実際今回は共感のある対象にインタビューを行ったが、目指す方向としては作品に自己を対象とした内的な制作では得られない匿名性を求めている。この匿名性は、作者として共感のできないような対象を含む不特定多数にインタビューを行うことによって顕著になるものだと思う。</span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0mm; mso-add-space: auto; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">話者:自分のインタビューが具体的にどう反映されたのか、“共感”出来ているわけではないが、この作品はあの話が基となっている、と見てとれる作品はあり、そうした“発見”は感慨深い。</span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0mm; mso-add-space: auto; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">進藤:自分の話からできたように感じられない作品はあるか。</span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0mm; mso-add-space: auto; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">話者:あります。</span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0mm; mso-add-space: auto; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0mm; mso-add-space: auto; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>記録後記</b> </span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">今回の展示・制作を深く掘り下げるよりも、作家の制作の全体像を浮かび上がらせるものとなった。当初作家が期待していたペインティングならではという意見は結果乏しくなったが、そもそも発言者にぺインターが少なかった。ぺインターの参加者からの活発な発言を掘り起こせたなら、より深い議論へと発展できたのではと思う。</span></span></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:DoNotShowRevisions/>
<w:DoNotPrintRevisions/>
<w:DoNotShowComments/>
<w:DoNotShowInsertionsAndDeletions/>
<w:DoNotShowPropertyChanges/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>
<w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>2</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:SpaceForUL/>
<w:BalanceSingleByteDoubleByteWidth/>
<w:DoNotLeaveBackslashAlone/>
<w:ULTrailSpace/>
<w:DoNotExpandShiftReturn/>
<w:AdjustLineHeightInTable/>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:標準の表;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0mm 5.4pt 0mm 5.4pt;
mso-para-margin:0mm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Cambria","serif";}
</style>
<![endif]-->Youkobo Art Spacehttp://www.blogger.com/profile/04070036239037028030noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4182411561365738262.post-79349154294471447742012-06-09T15:13:00.000+09:002013-08-28T11:13:40.062+09:00Vol.15 「空間越え」<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>
<w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>2</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:SpaceForUL/>
<w:BalanceSingleByteDoubleByteWidth/>
<w:DoNotLeaveBackslashAlone/>
<w:ULTrailSpace/>
<w:DoNotExpandShiftReturn/>
<w:AdjustLineHeightInTable/>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>日時 </b><span lang="EN-US">2012.6.9</span></span></span><br />
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0mm; page-break-after: avoid;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>展示タイトル(期間):</b><a href="http://www.youkobo.co.jp/exhibition_events/2012/04/surspace.html">空間越え(<span lang="EN-US">2012.6.2.-6.10</span>)</a></span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin: 0mm; page-break-after: avoid; text-indent: 0mm;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>展示作家:</b>宮坂直樹<b> </b></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>参加者(敬称略):</b>バート・ベンショップ&レオンティン・リーフェリング(エアー<span lang="EN-US">1</span>)、村田弘子、村田達彦</span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>司会:</b>進藤詩子</span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0mm; page-break-after: avoid;">
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin: 0mm; page-break-after: avoid; text-indent: 0mm;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>記録:</b>椛田有理</span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><作家による展示解説></span></span></div>
</div>
<div class="NoteLevel31CxSpMiddle" style="margin-left: 0mm; text-indent: 0mm;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US" style="font-size: small;">“</span><span style="font-size: small;">研究”発表の場であるというスタンスで、独自に拡大解釈した意味での<span lang="EN-US">“</span>空間”への関係性を研究・発表している。ここで言う<span lang="EN-US">“</span>空間”とは、人間は常に知覚的に空間体験をしている、という文脈での空間であり、宮坂の”空間越え”という展示タイトルは知覚的な経験に依らない空間体験、つまりは知覚への依存からの離脱を目指すものである。</span></span></div>
<div class="NoteLevel31CxSpMiddle" style="margin-left: 0mm; text-indent: 0mm;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div class="NoteLevel31CxSpMiddle" style="margin-left: 0mm; text-indent: 0mm;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpjghJo3XvkRndidfenSD_ShyphenhyphenGttoXe0dkwKfsiDTmGr9ALC5TYW8BK4WFSMq2HPfCDaT0cRNAz0Eo7kmusvzcFICKFFHUK79f4dyn7Ed5mgUU8UwZl2hUfq8jLX6C_jMDYcg4XlQJDOo/s1600/IMG_5770-s.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpjghJo3XvkRndidfenSD_ShyphenhyphenGttoXe0dkwKfsiDTmGr9ALC5TYW8BK4WFSMq2HPfCDaT0cRNAz0Eo7kmusvzcFICKFFHUK79f4dyn7Ed5mgUU8UwZl2hUfq8jLX6C_jMDYcg4XlQJDOo/s320/IMG_5770-s.jpg" width="320" /></a>展示に際しては、一つの大きなオブジェクトを主体に補足的な作品群―展示マケット、展開図、設置したカメラからのリアルタイムな映像など―を小部屋に展開し、「説明的」な構成を心がけられている。会場のマテリアル、建築的比率から作られたコンクリートのオブジェクトの上部にはカメラが取り付けられているが、それはオブジェクトのエッジの直線上に配してあるため、ディスプレイに映し出される像は最上部の平滑な面のみである。また、カメラを使用する理由として、人間の近く機能の外を捉えるからというよりは、人間の知覚機能の延長として使用されている道具だからである。スポットライト等による人工光は排し、自然光のみの見せ方を採用しているが、それは建築空間内に於ける光・人の通り道という観点をより強調する。</span></span></div>
<div class="NoteLevel31CxSpMiddle" style="margin-left: 0mm; text-indent: 0mm;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US" style="font-size: small;"><span style="-moz-font-feature-settings: normal; -moz-font-language-override: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span><span lang="EN-US" style="font-size: small;"> </span></span></div>
<div class="NoteLevel31CxSpMiddle" style="margin-left: 0mm; text-indent: 0mm;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US" style="font-size: small;"><span style="-moz-font-feature-settings: normal; -moz-font-language-override: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span><span style="font-size: small;"><意見交換></span></span></div>
<div class="NoteLevel31CxSpMiddle" style="margin-left: 0mm; text-indent: 0mm;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">弘子:カメラという媒体を介しての光の捉え方や、場に合わせた立体というものは興味深い。克つて矢部史朗という作家が<span lang="EN-US">2003</span>年に似た様な観点の仕事をしたことがある。宮坂の手法に比べ矢部は会場で作ったので微調整等が易かっただろう。</span></span></div>
<div class="NoteLevel31CxSpMiddle" style="margin-left: 6pt; text-indent: -6pt;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirvYz4ocdxwCnTcNF6tbXFtGhbi2yGXTcxPfuVbxP6nCjphhKoXbLZSE2hZK7vtint0GUeGzrEfwB-StYT0_ffHQNc8DmafXMg61sIoZ38mHqo2HWQ8XWx1kIVSyNq8OyIRQznS5G2wVo/s1600/IMG_5786-s.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirvYz4ocdxwCnTcNF6tbXFtGhbi2yGXTcxPfuVbxP6nCjphhKoXbLZSE2hZK7vtint0GUeGzrEfwB-StYT0_ffHQNc8DmafXMg61sIoZ38mHqo2HWQ8XWx1kIVSyNq8OyIRQznS5G2wVo/s320/IMG_5786-s.jpg" width="320" /></a><span lang="EN-US"><span style="-moz-font-feature-settings: normal; -moz-font-language-override: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span>達彦:実験ギャラリーとしての機能を謳歌した、という所感。印象としては立体を用い<span lang="EN-US">“</span>虚”を表そうとしている様に感じた。日本的な感覚だから、<span lang="EN-US">“</span>空間越え”は英訳が難かったのではないか。また、カメラの扱いがふざけていて面白い。まるで何も映していないようだ。(天頂部が開口しているという前提で→しかし閉じられていた)</span></span></div>
<div class="NoteLevel31CxSpMiddle" style="margin-left: 0mm; text-indent: 0mm;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US" style="font-size: small;"><span style="-moz-font-feature-settings: normal; -moz-font-language-override: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span><span lang="EN-US" style="font-size: small;">Bart</span><span lang="EN-US" style="font-size: small;">:カメラのパースペクティブを意識して用いているようだが、結果的に見せているのはフラットな天頂部だけなのか。立体の稜線を映したりはしないのか。<span style="-moz-font-feature-settings: normal; -moz-font-language-override: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US" style="font-size: small;"><span style="-moz-font-feature-settings: normal; -moz-font-language-override: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span><span lang="EN-US" style="font-size: small;">Leontine</span><span style="font-size: small;">;説明的なパートもメインである立体と一体となった展示となっている様に思う。また、それぞれもつ静的/動的などの多様な要素がこの展示をリッチなものにしているように感じる。しかし当初の計画では別物であったようだが、その点についてはどうだったか。</span></span></div>
<div class="NoteLevel31CxSpMiddle" style="margin-left: 0mm; text-indent: 0mm;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">宮坂:この展示は鑑賞の為ではなく、説明する為の場であると考えている。だからこそ<span lang="EN-US">“</span>研究”という言い方を用いているのだが、しかし結果的には<span lang="EN-US">“</span>美術的”にまとめあげた感はある。</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span>
<br />
<div class="NoteLevel31CxSpMiddle" style="margin-left: 0mm; text-indent: 0mm;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjv45k4V8h51FqEtxzY9_ubuBMQy8FeMLivGYPS1kEfv04mDnawznJCxjqlS6ZglNnQQwzajXg7znBThezyThryqy2vLmi1Xb-QkPdjRDmR13f9UGXae0nK-cYBseN-5rtFOuhwebmOJkE/s1600/_6093949-s.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjv45k4V8h51FqEtxzY9_ubuBMQy8FeMLivGYPS1kEfv04mDnawznJCxjqlS6ZglNnQQwzajXg7znBThezyThryqy2vLmi1Xb-QkPdjRDmR13f9UGXae0nK-cYBseN-5rtFOuhwebmOJkE/s320/_6093949-s.jpg" width="320" /></a><span lang="EN-US"><span style="-moz-font-feature-settings: normal; -moz-font-language-override: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span><span lang="EN-US">Leontine</span>:研究発表の場を求めているのであれば、<span lang="EN-US">“</span>美術的”なものを鑑賞する為の場として在るギャラリースペースよりも、たとえば屋外等の方が好ましいのでは。</span></span></div>
<div class="NoteLevel31CxSpMiddle" style="margin-left: 0mm; text-indent: 0mm;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">宮坂:ギャラリーという建築空間はかなりミニマルであるため、考え易かった、というのはある。しかし正直「ギャラリーはアートを鑑賞するところ」という点については失念していた。</span></span></div>
<div class="NoteLevel31CxSpMiddle" style="margin-left: 0mm; text-indent: 0mm;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US" style="font-size: small;">Bart</span><span style="font-size: small;">:研究成果報告書のようなものは作成するのか。(→作成する事に)</span></span></div>
<div class="NoteLevel31CxSpMiddle" style="margin-left: 0mm; text-indent: 0mm;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">椛田:<span lang="EN-US">“</span>研究発表”というスタンスであるならば、たとえば学会での発表などのほうがストイックであるように思えるが、その<span lang="EN-US">“</span>美術的”な方向へのブレが結局のところ展覧会を成り立たせている様にも思える。</span></span></div>
<div class="NoteLevel31CxSpMiddle" style="margin-left: 0mm; text-indent: 0mm;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">宮坂:自分の<span lang="EN-US">“</span>研究発表”とは具体的なモノで提示する事が重要であるため、プレゼンテーションのみという在り方は好ましくないだろう。</span></span></div>
<div class="NoteLevel31CxSpMiddle" style="margin-left: 0mm; text-indent: 0mm;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">進藤;世界的な現象として、こうした<span lang="EN-US">“</span>研究”という在り方、従来の”展示”という在り方への懐疑があるが、日本の作家のそうした活動を見れた事は興味深い。</span></span></div>
<div class="NoteLevel31CxSpLast" style="margin-left: 0mm; text-indent: 0mm;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">達彦;200<span lang="EN-US">Kg</span>の作品が与える床への影響がシンパイ。</span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpFirst" style="margin-bottom: 0mm; page-break-after: avoid;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpLast" style="margin: 0mm; page-break-after: avoid; text-indent: 0mm;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>記録後記</b></span></span></div>
<div class="NoteLevel31CxSpMiddle" style="margin-left: 0mm; text-indent: 0mm;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQqVUnXZzVig47RnwCxq6gerPMhreYmSpfhA5k13q3ESlOFwSAg9i9jPSpw8VUewMm9SndfdbaFzUDs_XHHG7mzrjUEIHZp38rX61_rEjx3Sp9auDtnFkW-z3Wm1uIpo1bTKyOOVHtqfg/s1600/_6093945-s.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQqVUnXZzVig47RnwCxq6gerPMhreYmSpfhA5k13q3ESlOFwSAg9i9jPSpw8VUewMm9SndfdbaFzUDs_XHHG7mzrjUEIHZp38rX61_rEjx3Sp9auDtnFkW-z3Wm1uIpo1bTKyOOVHtqfg/s200/_6093945-s.jpg" width="200" /></a><span lang="EN-US"><span style="-moz-font-feature-settings: normal; -moz-font-language-override: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span>具体的な作品への意見/質問と同量程度に「研究」への意見/質問が多くを占めた。</span></span></div>
<div class="NoteLevel31CxSpLast" style="margin-left: 0mm; text-indent: 0mm;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">今回のセッション参加人員は遊工房スタッフとレジデンスアーティストと作家本人という最小に近い単位での開催だったが、コンパクトなぶん十分な意見交換を行うことができたという感触。とはいえ<span lang="EN-US">Bart</span>と<span lang="EN-US">Leontine</span>の積極性と、作家の話が論理的であった事は潤滑な進行に大きく貢献しているため、一概に一般論化は出来ないだろう。</span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpFirst" style="margin-bottom: 0mm; page-break-after: avoid;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
Youkobo Art Spacehttp://www.blogger.com/profile/04070036239037028030noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4182411561365738262.post-22856223449350472432012-05-12T18:56:00.000+09:002013-06-29T18:03:25.494+09:00Vol.14 「1944年と2012年」<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdg9-ChN4qgKPS0eg8YBIjOFiAWTb00xg2oi5MBRm3EwMO4_EIx6-eE0vwjZpo8ul6ONRP7oJ5XD3HwP7gYEGW8HPXRVfWmPBX8w4yPIG42jc4Ac2no8Ua0BLLujtjNIUYDFxX1D7TwZY/s1600/DSC_0328-s.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdg9-ChN4qgKPS0eg8YBIjOFiAWTb00xg2oi5MBRm3EwMO4_EIx6-eE0vwjZpo8ul6ONRP7oJ5XD3HwP7gYEGW8HPXRVfWmPBX8w4yPIG42jc4Ac2no8Ua0BLLujtjNIUYDFxX1D7TwZY/s320/DSC_0328-s.jpg" width="209" /></a></span></span><br />
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin: 0mm; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid; tab-stops: list 0mm; text-indent: 0mm;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">日時<span lang="EN-US">:</span></b><span lang="EN-US"> 2012.5.12</span></span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0mm; mso-add-space: auto; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">展示タイトル(期間):</b><a href="http://www.youkobo.co.jp/exhibition_events/2012/03/-19442012.html"><span lang="EN-US">「1944</span>年と<span lang="EN-US">2012</span>年」(<span lang="EN-US">2012.5.3-5.13</span>)</a></span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0mm; mso-add-space: auto; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "MS ゴシック";">展示作家:</span></b><span style="font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "MS ゴシック";">わたなべ詩子</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "MS ゴシック";"> </span></b></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "MS ゴシック";">参加者(敬称略):</span></b></span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin: 0mm; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid; tab-stops: list 0mm; text-indent: 0mm;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "MS ゴシック";">村田弘子、レオンティン・リーフェリング&バート・ベンショップ(<span lang="EN-US">AIR1)</span>、サム・ストカー(作家)、本間哲郎(先端卒生)、村上郁(作家)</span></span></span><br />
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0mm; mso-add-space: auto; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "MS ゴシック";">司会/通訳:</span></b><span style="font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "MS ゴシック";">進藤詩子</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "MS ゴシック";"> </span></b></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "MS ゴシック";">記録:</span></b><span style="font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "MS ゴシック";">椛田有理、進藤詩子</span></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0mm; mso-add-space: auto; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">テクスト、絵、映像、椅子机、と多くのレイヤーを持つ一方、シンプルで印象深い仕上がりに成っている今作。今回の構成についてのアーティストの意図を探ることからセッションを開始。「個展ができるという機会に、一旦全てをスペースに置いてみて、それから差し引くという手法をとった。もっとゴチャゴチャしても良かった位。テクストと絵、映像を一同に介させたかった。」わたなべ。</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjggEmVh1WzM-5M1vASCIBe1KGWAl6T2TvHthNPxTdAnhsNzRkkiqSHcY41boVw99RBTj6wGQ0_ZvndZD1o3cnt1ub_0BgvkIFcFCjgYw7lXwm533b77EJmU6t_YQx3gTw7aFNHjOzCo9g/s1600/_5123426-s.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="233" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjggEmVh1WzM-5M1vASCIBe1KGWAl6T2TvHthNPxTdAnhsNzRkkiqSHcY41boVw99RBTj6wGQ0_ZvndZD1o3cnt1ub_0BgvkIFcFCjgYw7lXwm533b77EJmU6t_YQx3gTw7aFNHjOzCo9g/s320/_5123426-s.JPG" width="320" /></a>わたなべの展示後の実感は、「次は映像に集中してスクリーンに映すなどノーマルな形で見せたい」に対して、鑑賞者から多数、要検討の反応。「今回の(探求)という印象を与える面白さが(完成品)になってしまうと失われるのでは」(バート)、「沢山のメディアを混在させていることで、観る側として考えさせられる、入っていける。可能性の空間が広がる。1つのディスプレイにした場合でも、それを残すやり方であるべき」(サム)。わたなべも「成る程」とアドバイスを受け止めた。</span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0mm; mso-add-space: auto; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">作品のモチーフについて、「戦争をテーマとしているのか」(バート)、という多数の質問に対し、「歴史といううねりや出来事に出会った時の個人の受け止め方、それにまつわる話、が私の中のテーマの一つです。中でも、悲しいのに面白い、面白いのに哀愁が漂う話と話し手、にポイントがある」ストーリーを集める相手は60歳以上が主で、「個々人の思いがテーマであり、ストーリを探すというより面白い語りが出来る人間を探しているようだ」(弘子)という洞察にわたなべも同意。知り合いとの自然な会話からストーリーを集める為、インタビューして素材を集める訳ではないので、制作には時間がかかる。故に「わたなべの人柄もにじみ出る作品になっている」(本間)と旧友から。また、歴史的大きな出来事が、古ければ古い程、観る人は共感度は下がるので、作品の設定(若い人が年寄りの話を自分のこととして語る)という面白さが浮かび上がるのでは。(例えば昨年の震災は扱うよりも)」(椛田)という洞察も、作者は同意。勿論古いといっても話し手が生存している時間軸の中に限られています、江戸時代とかそういったのは違います。</span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0mm; mso-add-space: auto; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0mm; mso-add-space: auto; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgY7vUxwssprO4_-BS-_pw8MJkHkOS9K-8g3B0w9O6TjFqjUN1s6GH0o80qP2-b5tmsyinwyYDDIMbR3FPSxB_nLaVcGcKaLsrPJnkUU1mzbWt0Zm6cmH6y5uMCM_JJgamYMN2cexxqMKQ/s1600/DSC_0311-s.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgY7vUxwssprO4_-BS-_pw8MJkHkOS9K-8g3B0w9O6TjFqjUN1s6GH0o80qP2-b5tmsyinwyYDDIMbR3FPSxB_nLaVcGcKaLsrPJnkUU1mzbWt0Zm6cmH6y5uMCM_JJgamYMN2cexxqMKQ/s320/DSC_0311-s.jpg" width="320" /></a></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">映像の中の語り人の位置として、「語る人は、わたなべさんがストーリーにあわせて描いた絵を見たことがあるのが。演者が描いた絵を見せる方が、シンプルで伝わり易いのでは?」(池ケ谷)というコメントに対し作者は「試してみたい」。「自分とは別の人の話を誰かにしている内に、いつの間にかその人の気持ちになってその人になったように話してしまう、という感覚に近い。だから意外に違和感がない」(進藤)という見方も。「見る側は、ストーリーや演者が、わたなべさんの知り合いの中から出ている、ということを知るべきなのか?」という質問に対し、作者は「鑑賞者がそれを知る必要はなく、ただ若い人が世代の違う年配の方の話をしている、という理解でかまわない」と。</span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0mm; mso-add-space: auto; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">最後に、この作品はこれで完結だが、この方向で継続してやる予定。「一人の話者を予定してるか」(弘子)に対し、「むしろもっと多くの人、より多様な背景を持つ人を出したい」と抱負を語った。</span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0mm; mso-add-space: auto; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span>
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span>
</div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin: 0mm; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid; tab-stops: list 0mm; text-indent: 0mm;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "MS ゴシック";">記録後記</span></b></span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0mm; mso-add-space: auto; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNpDULnrcMrbWB7EoeTNri2XsBjH6m8n0DM_brBlYAzh5rw8r-eYgo6Iy-FvgCfjGg_g5XF1ktczNji-CGw_KNRW8oGfzvtzuF-aYcEcl3LjcJ8n5jb58ny-M0omHV6CQcJiNhoCqpH2I/s1600/_5123430-s.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNpDULnrcMrbWB7EoeTNri2XsBjH6m8n0DM_brBlYAzh5rw8r-eYgo6Iy-FvgCfjGg_g5XF1ktczNji-CGw_KNRW8oGfzvtzuF-aYcEcl3LjcJ8n5jb58ny-M0omHV6CQcJiNhoCqpH2I/s200/_5123430-s.jpg" width="200" /></a></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">参加者が全員アーティスト、ということで、展示の構成、作品の見せ方のについての建設的で鋭いフィードバックが実現した。また、参加者の世代や文化背景も多様だった為、コンテンツやテーマ性についても、様々な解釈、疑問、提案が出された。わたなべのアーティストとしての独自の制作へのアプローチが浮き彫りになり、また、今後の課題や方向性についても、参加者の質問に応える過程を通してより明確になっていったようだ。セッション後、わたなべさんから、とても有効な時間だった。自分の作品についてこのように話を持つ機会は少ないので、とコメントを頂く。司会の進藤は今回通訳をしながらの進行だったが、作家も参加者も積極的に話したセッションだったので難はなく。通常もなるべき進行は最小限に、自然発生的に対話が生まれ進むセッションになるのが理想。</span></span></div>
<div align="right" class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0mm; mso-add-space: auto; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid; text-align: right;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div align="right" class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0mm; mso-add-space: auto; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid; text-align: right;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span>Youkobo Art Spacehttp://www.blogger.com/profile/04070036239037028030noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4182411561365738262.post-4334531658616906672012-04-29T14:54:00.000+09:002013-06-29T18:03:00.605+09:00Vol.13 「T/here」<div>
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Courier New";
panose-1:2 7 3 9 2 2 5 2 4 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536859905 -1073711037 9 0 511 0;}
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:2;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;}
@font-face
{font-family:"MS 明朝";
mso-font-charset:78;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1791491579 18 0 131231 0;}
@font-face
{font-family:"MS ゴシック";
mso-font-charset:78;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1791491579 18 0 131231 0;}
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-1593833729 1073750107 16 0 415 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1107305727 0 0 415 0;}
@font-face
{font-family:Cambria;
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1073743103 0 0 415 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0cm;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
p.NoteLevel31, li.NoteLevel31, div.NoteLevel31
{mso-style-name:"Note Level 31";
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:90.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
mso-add-space:auto;
text-indent:-18.0pt;
mso-pagination:widow-orphan;
page-break-after:avoid;
mso-outline-level:3;
tab-stops:list 72.0pt;
font-size:12.0pt;
font-family:Verdana;
mso-fareast-font-family:"MS ゴシック";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
p.NoteLevel31CxSpFirst, li.NoteLevel31CxSpFirst, div.NoteLevel31CxSpFirst
{mso-style-name:"Note Level 31CxSpFirst";
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-type:export-only;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:90.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
mso-add-space:auto;
text-indent:-18.0pt;
mso-pagination:widow-orphan;
page-break-after:avoid;
mso-outline-level:3;
tab-stops:list 72.0pt;
font-size:12.0pt;
font-family:Verdana;
mso-fareast-font-family:"MS ゴシック";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
p.NoteLevel31CxSpMiddle, li.NoteLevel31CxSpMiddle, div.NoteLevel31CxSpMiddle
{mso-style-name:"Note Level 31CxSpMiddle";
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-type:export-only;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:90.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
mso-add-space:auto;
text-indent:-18.0pt;
mso-pagination:widow-orphan;
page-break-after:avoid;
mso-outline-level:3;
tab-stops:list 72.0pt;
font-size:12.0pt;
font-family:Verdana;
mso-fareast-font-family:"MS ゴシック";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
p.NoteLevel31CxSpLast, li.NoteLevel31CxSpLast, div.NoteLevel31CxSpLast
{mso-style-name:"Note Level 31CxSpLast";
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-type:export-only;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:90.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
mso-add-space:auto;
text-indent:-18.0pt;
mso-pagination:widow-orphan;
page-break-after:avoid;
mso-outline-level:3;
tab-stops:list 72.0pt;
font-size:12.0pt;
font-family:Verdana;
mso-fareast-font-family:"MS ゴシック";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
p.NoteLevel41, li.NoteLevel41, div.NoteLevel41
{mso-style-name:"Note Level 41";
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:126.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
mso-add-space:auto;
text-indent:-18.0pt;
mso-pagination:widow-orphan;
page-break-after:avoid;
mso-outline-level:4;
tab-stops:list 108.0pt;
font-size:12.0pt;
font-family:Verdana;
mso-fareast-font-family:"MS ゴシック";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
p.NoteLevel41CxSpFirst, li.NoteLevel41CxSpFirst, div.NoteLevel41CxSpFirst
{mso-style-name:"Note Level 41CxSpFirst";
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-type:export-only;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:126.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
mso-add-space:auto;
text-indent:-18.0pt;
mso-pagination:widow-orphan;
page-break-after:avoid;
mso-outline-level:4;
tab-stops:list 108.0pt;
font-size:12.0pt;
font-family:Verdana;
mso-fareast-font-family:"MS ゴシック";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
p.NoteLevel41CxSpMiddle, li.NoteLevel41CxSpMiddle, div.NoteLevel41CxSpMiddle
{mso-style-name:"Note Level 41CxSpMiddle";
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-type:export-only;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:126.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
mso-add-space:auto;
text-indent:-18.0pt;
mso-pagination:widow-orphan;
page-break-after:avoid;
mso-outline-level:4;
tab-stops:list 108.0pt;
font-size:12.0pt;
font-family:Verdana;
mso-fareast-font-family:"MS ゴシック";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
p.NoteLevel41CxSpLast, li.NoteLevel41CxSpLast, div.NoteLevel41CxSpLast
{mso-style-name:"Note Level 41CxSpLast";
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-type:export-only;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:126.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
mso-add-space:auto;
text-indent:-18.0pt;
mso-pagination:widow-orphan;
page-break-after:avoid;
mso-outline-level:4;
tab-stops:list 108.0pt;
font-size:12.0pt;
font-family:Verdana;
mso-fareast-font-family:"MS ゴシック";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
p.NoteLevel51, li.NoteLevel51, div.NoteLevel51
{mso-style-name:"Note Level 51";
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:162.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
mso-add-space:auto;
text-indent:-18.0pt;
mso-pagination:widow-orphan;
page-break-after:avoid;
mso-outline-level:5;
tab-stops:list 144.0pt;
font-size:12.0pt;
font-family:Verdana;
mso-fareast-font-family:"MS ゴシック";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
p.NoteLevel51CxSpFirst, li.NoteLevel51CxSpFirst, div.NoteLevel51CxSpFirst
{mso-style-name:"Note Level 51CxSpFirst";
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-type:export-only;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:162.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
mso-add-space:auto;
text-indent:-18.0pt;
mso-pagination:widow-orphan;
page-break-after:avoid;
mso-outline-level:5;
tab-stops:list 144.0pt;
font-size:12.0pt;
font-family:Verdana;
mso-fareast-font-family:"MS ゴシック";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
p.NoteLevel51CxSpMiddle, li.NoteLevel51CxSpMiddle, div.NoteLevel51CxSpMiddle
{mso-style-name:"Note Level 51CxSpMiddle";
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-type:export-only;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:162.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
mso-add-space:auto;
text-indent:-18.0pt;
mso-pagination:widow-orphan;
page-break-after:avoid;
mso-outline-level:5;
tab-stops:list 144.0pt;
font-size:12.0pt;
font-family:Verdana;
mso-fareast-font-family:"MS ゴシック";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
p.NoteLevel51CxSpLast, li.NoteLevel51CxSpLast, div.NoteLevel51CxSpLast
{mso-style-name:"Note Level 51CxSpLast";
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-type:export-only;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:162.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
mso-add-space:auto;
text-indent:-18.0pt;
mso-pagination:widow-orphan;
page-break-after:avoid;
mso-outline-level:5;
tab-stops:list 144.0pt;
font-size:12.0pt;
font-family:Verdana;
mso-fareast-font-family:"MS ゴシック";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
p.NoteLevel61, li.NoteLevel61, div.NoteLevel61
{mso-style-name:"Note Level 61";
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:198.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
mso-add-space:auto;
text-indent:-18.0pt;
mso-pagination:widow-orphan;
page-break-after:avoid;
mso-outline-level:6;
tab-stops:list 180.0pt;
font-size:12.0pt;
font-family:Verdana;
mso-fareast-font-family:"MS ゴシック";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
p.NoteLevel61CxSpFirst, li.NoteLevel61CxSpFirst, div.NoteLevel61CxSpFirst
{mso-style-name:"Note Level 61CxSpFirst";
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-type:export-only;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:198.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
mso-add-space:auto;
text-indent:-18.0pt;
mso-pagination:widow-orphan;
page-break-after:avoid;
mso-outline-level:6;
tab-stops:list 180.0pt;
font-size:12.0pt;
font-family:Verdana;
mso-fareast-font-family:"MS ゴシック";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
p.NoteLevel61CxSpMiddle, li.NoteLevel61CxSpMiddle, div.NoteLevel61CxSpMiddle
{mso-style-name:"Note Level 61CxSpMiddle";
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-type:export-only;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:198.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
mso-add-space:auto;
text-indent:-18.0pt;
mso-pagination:widow-orphan;
page-break-after:avoid;
mso-outline-level:6;
tab-stops:list 180.0pt;
font-size:12.0pt;
font-family:Verdana;
mso-fareast-font-family:"MS ゴシック";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
p.NoteLevel61CxSpLast, li.NoteLevel61CxSpLast, div.NoteLevel61CxSpLast
{mso-style-name:"Note Level 61CxSpLast";
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-type:export-only;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:198.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
mso-add-space:auto;
text-indent:-18.0pt;
mso-pagination:widow-orphan;
page-break-after:avoid;
mso-outline-level:6;
tab-stops:list 180.0pt;
font-size:12.0pt;
font-family:Verdana;
mso-fareast-font-family:"MS ゴシック";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
p.NoteLevel71, li.NoteLevel71, div.NoteLevel71
{mso-style-name:"Note Level 71";
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:234.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
mso-add-space:auto;
text-indent:-18.0pt;
mso-pagination:widow-orphan;
page-break-after:avoid;
mso-outline-level:7;
tab-stops:list 216.0pt;
font-size:12.0pt;
font-family:Verdana;
mso-fareast-font-family:"MS ゴシック";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
p.NoteLevel71CxSpFirst, li.NoteLevel71CxSpFirst, div.NoteLevel71CxSpFirst
{mso-style-name:"Note Level 71CxSpFirst";
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-type:export-only;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:234.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
mso-add-space:auto;
text-indent:-18.0pt;
mso-pagination:widow-orphan;
page-break-after:avoid;
mso-outline-level:7;
tab-stops:list 216.0pt;
font-size:12.0pt;
font-family:Verdana;
mso-fareast-font-family:"MS ゴシック";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
p.NoteLevel71CxSpMiddle, li.NoteLevel71CxSpMiddle, div.NoteLevel71CxSpMiddle
{mso-style-name:"Note Level 71CxSpMiddle";
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-type:export-only;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:234.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
mso-add-space:auto;
text-indent:-18.0pt;
mso-pagination:widow-orphan;
page-break-after:avoid;
mso-outline-level:7;
tab-stops:list 216.0pt;
font-size:12.0pt;
font-family:Verdana;
mso-fareast-font-family:"MS ゴシック";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
p.NoteLevel71CxSpLast, li.NoteLevel71CxSpLast, div.NoteLevel71CxSpLast
{mso-style-name:"Note Level 71CxSpLast";
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-type:export-only;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:234.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
mso-add-space:auto;
text-indent:-18.0pt;
mso-pagination:widow-orphan;
page-break-after:avoid;
mso-outline-level:7;
tab-stops:list 216.0pt;
font-size:12.0pt;
font-family:Verdana;
mso-fareast-font-family:"MS ゴシック";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
p.NoteLevel81, li.NoteLevel81, div.NoteLevel81
{mso-style-name:"Note Level 81";
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:270.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
mso-add-space:auto;
text-indent:-18.0pt;
mso-pagination:widow-orphan;
page-break-after:avoid;
mso-outline-level:8;
tab-stops:list 252.0pt;
font-size:12.0pt;
font-family:Verdana;
mso-fareast-font-family:"MS ゴシック";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
p.NoteLevel81CxSpFirst, li.NoteLevel81CxSpFirst, div.NoteLevel81CxSpFirst
{mso-style-name:"Note Level 81CxSpFirst";
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-type:export-only;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:270.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
mso-add-space:auto;
text-indent:-18.0pt;
mso-pagination:widow-orphan;
page-break-after:avoid;
mso-outline-level:8;
tab-stops:list 252.0pt;
font-size:12.0pt;
font-family:Verdana;
mso-fareast-font-family:"MS ゴシック";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
p.NoteLevel81CxSpMiddle, li.NoteLevel81CxSpMiddle, div.NoteLevel81CxSpMiddle
{mso-style-name:"Note Level 81CxSpMiddle";
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-type:export-only;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:270.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
mso-add-space:auto;
text-indent:-18.0pt;
mso-pagination:widow-orphan;
page-break-after:avoid;
mso-outline-level:8;
tab-stops:list 252.0pt;
font-size:12.0pt;
font-family:Verdana;
mso-fareast-font-family:"MS ゴシック";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
p.NoteLevel81CxSpLast, li.NoteLevel81CxSpLast, div.NoteLevel81CxSpLast
{mso-style-name:"Note Level 81CxSpLast";
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-type:export-only;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:270.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
mso-add-space:auto;
text-indent:-18.0pt;
mso-pagination:widow-orphan;
page-break-after:avoid;
mso-outline-level:8;
tab-stops:list 252.0pt;
font-size:12.0pt;
font-family:Verdana;
mso-fareast-font-family:"MS ゴシック";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
p.NoteLevel91, li.NoteLevel91, div.NoteLevel91
{mso-style-name:"Note Level 91";
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:306.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
mso-add-space:auto;
text-indent:-18.0pt;
mso-pagination:widow-orphan;
page-break-after:avoid;
mso-outline-level:9;
tab-stops:list 288.0pt;
font-size:12.0pt;
font-family:Verdana;
mso-fareast-font-family:"MS ゴシック";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
p.NoteLevel91CxSpFirst, li.NoteLevel91CxSpFirst, div.NoteLevel91CxSpFirst
{mso-style-name:"Note Level 91CxSpFirst";
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-type:export-only;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:306.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
mso-add-space:auto;
text-indent:-18.0pt;
mso-pagination:widow-orphan;
page-break-after:avoid;
mso-outline-level:9;
tab-stops:list 288.0pt;
font-size:12.0pt;
font-family:Verdana;
mso-fareast-font-family:"MS ゴシック";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
p.NoteLevel91CxSpMiddle, li.NoteLevel91CxSpMiddle, div.NoteLevel91CxSpMiddle
{mso-style-name:"Note Level 91CxSpMiddle";
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-type:export-only;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:306.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
mso-add-space:auto;
text-indent:-18.0pt;
mso-pagination:widow-orphan;
page-break-after:avoid;
mso-outline-level:9;
tab-stops:list 288.0pt;
font-size:12.0pt;
font-family:Verdana;
mso-fareast-font-family:"MS ゴシック";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
p.NoteLevel91CxSpLast, li.NoteLevel91CxSpLast, div.NoteLevel91CxSpLast
{mso-style-name:"Note Level 91CxSpLast";
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-type:export-only;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:306.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
mso-add-space:auto;
text-indent:-18.0pt;
mso-pagination:widow-orphan;
page-break-after:avoid;
mso-outline-level:9;
tab-stops:list 288.0pt;
font-size:12.0pt;
font-family:Verdana;
mso-fareast-font-family:"MS ゴシック";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-size:10.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-hansi-font-family:Cambria;}
@page WordSection1
{size:595.0pt 842.0pt;
margin:72.0pt 54.0pt 72.0pt 54.0pt;
mso-header-margin:35.4pt;
mso-footer-margin:35.4pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:-227;
mso-list-template-ids:249873670;}
@list l0:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-style-link:"Note Level 31";
mso-level-text:"";
mso-level-tab-stop:0cm;
mso-level-number-position:left;
margin-left:0cm;
text-indent:0cm;
font-family:Symbol;}
@list l0:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
margin-left:54.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-style-link:"Note Level 51";
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:72.0pt;
mso-level-number-position:left;
margin-left:90.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
@list l0:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-style-link:"Note Level 61";
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:108.0pt;
mso-level-number-position:left;
margin-left:126.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-style-link:"Note Level 71";
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:144.0pt;
mso-level-number-position:left;
margin-left:162.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-style-link:"Note Level 81";
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:180.0pt;
mso-level-number-position:left;
margin-left:198.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-style-link:"Note Level 91";
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:216.0pt;
mso-level-number-position:left;
margin-left:234.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
@list l0:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-style-link:Normal;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:252.0pt;
mso-level-number-position:left;
margin-left:270.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-style-link:Normal;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:288.0pt;
mso-level-number-position:left;
margin-left:306.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
</style>
</div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "MS ゴシック"; mso-hansi-font-family: "MS ゴシック";">日時</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "MS 明朝";">:</span></b><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "MS ゴシック"; mso-fareast-font-family: "MS 明朝";">4</span><span style="font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: "MS ゴシック"; mso-bidi-font-family: "MS ゴシック"; mso-hansi-font-family: "MS ゴシック";">月</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "MS ゴシック"; mso-fareast-font-family: "MS 明朝";">21</span><span style="font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: "MS ゴシック"; mso-bidi-font-family: "MS ゴシック"; mso-hansi-font-family: "MS ゴシック";">日(土)</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "MS ゴシック"; mso-fareast-font-family: "MS 明朝";">4:00-4:45</span></span></span><br />
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin: 0cm; page-break-after: avoid; text-indent: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "MS ゴシック"; mso-hansi-font-family: "MS ゴシック";">展示タイトル(期間):</span></b><span style="font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: "MS ゴシック"; mso-bidi-font-family: "MS ゴシック"; mso-hansi-font-family: "MS ゴシック";"> </span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "MS ゴシック"; mso-fareast-font-family: "MS 明朝";"><a href="http://www.youkobo.co.jp/exhibition_events/2012/03/there.html">T/here</a> </span><span style="font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: "MS ゴシック"; mso-bidi-font-family: "MS ゴシック"; mso-hansi-font-family: "MS ゴシック";"> (</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "MS ゴシック"; mso-fareast-font-family: "MS 明朝";">2012.4.5-4.29</span><span style="font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: "MS ゴシック"; mso-bidi-font-family: "MS ゴシック"; mso-hansi-font-family: "MS ゴシック";">)</span></span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin: 0cm; page-break-after: avoid; text-indent: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: "MS ゴシック"; mso-bidi-font-family: "MS ゴシック"; mso-hansi-font-family: "MS ゴシック";">展示作家:</span></b><span style="font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: "MS ゴシック"; mso-bidi-font-family: "MS ゴシック"; mso-hansi-font-family: "MS ゴシック";">洗川寿華、マイク・チャン、クサナ・クドリャツェフ</span><span style="font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: "MS ゴシック"; mso-bidi-font-family: "MS ゴシック"; mso-hansi-font-family: "MS ゴシック";">・ディミルナー、イバン・マリティネズ&ジョシュア・トゥリーズ、クリスター・オルソン</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: "MS ゴシック"; mso-bidi-font-family: "MS ゴシック"; mso-hansi-font-family: "MS ゴシック";"><br /></span></b></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: "MS ゴシック"; mso-bidi-font-family: "MS ゴシック"; mso-hansi-font-family: "MS ゴシック";"> 参加者(敬称略):</span></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: "MS ゴシック"; mso-bidi-font-family: "MS ゴシック"; mso-hansi-font-family: "MS ゴシック";">洗川寿華&クリスター・オルソン(企画・展示者)、バート・ベンショップ&レオンティン・リファリング(レジデンス1)、サラン・ユコンディ(レジデンス2)、堀江映予&武田友理(交流基金)、村田達彦、村田弘子、椛田有理、進藤詩子(スタッフ)、進藤雅子(一般)</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: "MS ゴシック"; mso-bidi-font-family: "MS ゴシック"; mso-hansi-font-family: "MS ゴシック";"> </span></b></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: "MS ゴシック"; mso-bidi-font-family: "MS ゴシック"; mso-hansi-font-family: "MS ゴシック";">司会:</span></b><span style="font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: "MS ゴシック"; mso-bidi-font-family: "MS ゴシック"; mso-hansi-font-family: "MS ゴシック";">進藤詩子</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: "MS ゴシック"; mso-bidi-font-family: "MS ゴシック"; mso-hansi-font-family: "MS ゴシック";"> </span></b></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: "MS ゴシック"; mso-bidi-font-family: "MS ゴシック"; mso-hansi-font-family: "MS ゴシック";">記録:</span></b><span style="font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: "MS ゴシック"; mso-bidi-font-family: "MS ゴシック"; mso-hansi-font-family: "MS ゴシック";">椛田有理、進藤詩子、ジェイミ・ハンフリーズ</span></span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin: 0cm; page-break-after: avoid; text-indent: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin: 0cm; page-break-after: avoid; text-indent: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><<span style="font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: "MS ゴシック"; mso-bidi-font-family: "MS ゴシック"; mso-hansi-font-family: "MS ゴシック";">企画者による企画の解説</span>></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "MS ゴシック"; mso-fareast-font-family: "MS 明朝";">2000</span><span style="font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: "MS ゴシック"; mso-bidi-font-family: "MS ゴシック"; mso-hansi-font-family: "MS ゴシック";">年代半ばから後半にかけ、</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "MS ゴシック"; mso-fareast-font-family: "MS 明朝";">LA</span><span style="font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: "MS ゴシック"; mso-bidi-font-family: "MS ゴシック"; mso-hansi-font-family: "MS ゴシック";">で活動を共にした作家達は、現在世界のあらゆる場所へと散り、活動をしている。その状況を捉えることを出発点に、葉山プロジェクトを立ち上げ、場所と時間への考察をテーマに</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "MS ゴシック"; mso-fareast-font-family: "MS 明朝";">T/here</span><span style="font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: "MS ゴシック"; mso-bidi-font-family: "MS ゴシック"; mso-hansi-font-family: "MS ゴシック";">という企画を立ち上げた。</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "MS ゴシック"; mso-fareast-font-family: "MS 明朝";">T/here</span><span style="font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: "MS ゴシック"; mso-bidi-font-family: "MS ゴシック"; mso-hansi-font-family: "MS ゴシック";">、展示とマガジンの出版を目的にしたもので、マガジンの位置づけは展覧会カタログ(作品解説)ではなく、共通したアイディアについての考察がされている文章から成り、開催地以外(海外を含む)にも配布されている。</span><span style="font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: "MS ゴシック"; mso-hansi-font-family: Cambria;">日本において、コマーシャルではなく、且つ、貸しギャラリーでもない場所を見つけるのは簡単ではないことを考えると、遊工房は展示に適した場所で、かつ遊工房のミッションと、今展の内容やオーガナイズの方法は相性がとても良いと言えるだろう。</span></span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin: 0cm; page-break-after: avoid; text-indent: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin: 0cm; page-break-after: avoid; text-indent: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><<span style="font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: "MS ゴシック"; mso-bidi-font-family: "MS ゴシック"; mso-hansi-font-family: "MS ゴシック";">企画者による作品解説と</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "MS ゴシック"; mso-fareast-font-family: "MS 明朝";">Q&A></span></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"></span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin: 0cm; page-break-after: avoid; text-indent: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: "MS ゴシック"; mso-bidi-font-family: "MS ゴシック"; mso-hansi-font-family: "MS ゴシック";">「</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "MS ゴシック"; mso-fareast-font-family: "MS 明朝";">Flamingos Forever</span><span style="font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: "MS ゴシック"; mso-bidi-font-family: "MS ゴシック"; mso-hansi-font-family: "MS ゴシック";">」</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "MS ゴシック"; mso-fareast-font-family: "MS 明朝";">by</span><span style="font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: "MS ゴシック"; mso-bidi-font-family: "MS ゴシック"; mso-hansi-font-family: "MS ゴシック";">イバン・マリティネズ&ジョシュア・トウリーズ</span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgK4Ta45uNNRDQJgCZgbhxZS0b7xy9XSIh04AMxuxfhrJxfI8VntapBhjR9qluvsmQIrwpqqLlS-FDy0eVOtsrmJ5BoocrVEBxOlB6GlOQwAJJkDqnqTaaACG7scEeMLx2-PYVL2ECR9as/s1600/IMGP0700-s.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="226" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgK4Ta45uNNRDQJgCZgbhxZS0b7xy9XSIh04AMxuxfhrJxfI8VntapBhjR9qluvsmQIrwpqqLlS-FDy0eVOtsrmJ5BoocrVEBxOlB6GlOQwAJJkDqnqTaaACG7scEeMLx2-PYVL2ECR9as/s320/IMGP0700-s.jpg" width="320" /></a></span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin: 0cm; page-break-after: avoid; text-indent: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: "MS ゴシック"; mso-hansi-font-family: Cambria;">イバンの出身地、ベネズエラの文学の特徴と言える、時間を非直線的/継続的に捉える姿勢と、シカゴ出身のジョシュアの洗練されたヴィジュアル感覚が生かされている今作は、映画化に居たらなかったジョン・ウォーターズの脚本にヒントを得てストーリーを構想した。アプロープリエーションの手法で、オンラインで入手したマイアミ警察撮影の犯罪者写真やホテルの画像をキャラクターやロケーションに置き換え、量子論に沿った形で複数の物語が交差されていく。反転したかの様な非現実的なホテルの画像などが繰り返される今作は、‘可能な未来’を見せつつ‘選択</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: "MS ゴシック";">’</span><span style="font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: "MS ゴシック"; mso-hansi-font-family: Cambria;">という行為について沈想している。</span></span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin: 0cm; page-break-after: avoid; text-indent: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: "MS ゴシック"; mso-hansi-font-family: Cambria;">文脈的には必ずしも日本の観客が分かり易いとは言えないが、オブジェクト、ビジュアルの観点から積極的に鑑賞されていたようだ。古いプロジェクターが撮影用のカメラを示唆したり、映像が投影される木の板が窓を塞いでいるのも象徴的だ。</span></span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin: 0cm; page-break-after: avoid; text-indent: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin: 0cm; page-break-after: avoid; text-indent: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: "MS ゴシック"; mso-hansi-font-family: Cambria;">「</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "MS 明朝"; mso-hansi-font-family: Cambria;">untitled</span><span style="font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: "MS ゴシック"; mso-hansi-font-family: Cambria;">」</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "MS 明朝"; mso-hansi-font-family: Cambria;">by</span><span style="font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: "MS ゴシック"; mso-bidi-font-family: "MS ゴシック"; mso-hansi-font-family: "MS ゴシック";">クサナ・クドリャツェフ・ディミルナー</span></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqA-N2lJ7vxXUm9130P2VtD3vxIOG4ovXMkhSg0G8b_EiSVFQiH_1BMOxHtu-KWY2qkmDxKgBJlOTMIJshQWelaaOAQFiPYRu1abRY7Zq2Alr4zYOhlp_ZDZ6LeNwcaeoSjrWWpLg2wvg/s1600/IMGP0705-s.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="214" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqA-N2lJ7vxXUm9130P2VtD3vxIOG4ovXMkhSg0G8b_EiSVFQiH_1BMOxHtu-KWY2qkmDxKgBJlOTMIJshQWelaaOAQFiPYRu1abRY7Zq2Alr4zYOhlp_ZDZ6LeNwcaeoSjrWWpLg2wvg/s320/IMGP0705-s.jpg" width="320" /></a></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: "MS ゴシック"; mso-hansi-font-family: Cambria;">動くオブジェのポートレイトをコラージュ又はドローイングするクサナ。ベルリンから</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "MS 明朝"; mso-hansi-font-family: Cambria;">L.A.</span><span style="font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: "MS ゴシック"; mso-hansi-font-family: Cambria;">の移住によって、彼女の制作環境は大きく変わった。公共機関で移動が可能なベルリンに対し、</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "MS 明朝"; mso-hansi-font-family: Cambria;">L.A.</span><span style="font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: "MS ゴシック"; mso-hansi-font-family: Cambria;">は高速での車の移動なしでは、人は孤立感を覚えざるを得ない。繰り返されるパターン、執着して塗り重ねられたワックスベースの色鉛筆の筆跡は、彼女の置かれた状況が反映されていると言えるかもしれない。</span></span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin: 0cm; page-break-after: avoid; text-indent: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: "MS ゴシック"; mso-hansi-font-family: Cambria;">バート(参加者)の高速道路からの撮影に限定した風景の作品も、表現は異なるが、現代社会の速度、時間のプログレスを同様に反映しており、繰り返し移る類似した建造物も見える。</span><span style="font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: "MS ゴシック"; mso-hansi-font-family: Cambria;">又、コラージュが彼女の手法として知られているが、ドローイング作品においても、前後の動きを想像させられる構造や基礎にあるコンセプトは変わらない。</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin: 0cm; page-break-after: avoid; text-indent: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: "MS ゴシック"; mso-hansi-font-family: Cambria;">「</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "MS 明朝"; mso-hansi-font-family: Cambria;">Room2 (After Dawn of the Dead)</span><span style="font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: "MS ゴシック"; mso-hansi-font-family: Cambria;">」</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "MS 明朝"; mso-hansi-font-family: Cambria;">by </span><span style="font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: "MS ゴシック"; mso-bidi-font-family: "MS ゴシック"; mso-hansi-font-family: "MS ゴシック";">マイク・チャン</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh69MMh8bsbMVl2PP-GL5sEP72aGaswcCnAhCOD_jqbwEAPAnujDbnQlJwlxMwQZAl63V0Ya58gSVLH5Grqz0Fga_nSor1rWZdlokfgli9P5lb-d-MGkhikFnxtN5hM1alEnUOrE9ZzGOw/s1600/_4213289-s.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="230" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh69MMh8bsbMVl2PP-GL5sEP72aGaswcCnAhCOD_jqbwEAPAnujDbnQlJwlxMwQZAl63V0Ya58gSVLH5Grqz0Fga_nSor1rWZdlokfgli9P5lb-d-MGkhikFnxtN5hM1alEnUOrE9ZzGOw/s320/_4213289-s.jpg" width="320" /></a></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: "MS ゴシック"; mso-hansi-font-family: Cambria;">消費社会を批判したゾンビ映画「</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "MS 明朝"; mso-hansi-font-family: Cambria;">Dawn of the Dead</span><span style="font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: "MS ゴシック"; mso-hansi-font-family: Cambria;">」がモチーフ。映画の中で、ゾンビに追い詰められてショッピングモール内の倉庫に閉じ込められた買い物客は、やがて段ボールを積み上げ家具や生活用品を模し、皮肉にも消費社会の代替となる暮らしを作り出す。マイクは、映画の主人公と現代アーティストを対応させる。アーティストは、スタジオという一見すると現実世界と隔離した空間に身を置き、理想主義的な表現を追求する時代は終わった今、現代社会に関わる作品を作れるだろうか?台湾出身のマイクは</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "MS 明朝"; mso-hansi-font-family: Cambria;">CalArts</span><span style="font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: "MS ゴシック"; mso-hansi-font-family: Cambria;">で修士号を取得した後、シンガポールに移った。都市空間の中にある孤島のようなスタジオ空間を舞台とし、撮影された今作。コンセプトから作品を構築させるマイクらしい、答えを見つけるのではなく考え問い続けるという姿勢が、登場人物(作家本人)から伺える。或は漂流者にも見える。喪失感、無表情、といった傾向はまた、今展覧会で捉えられた人物像に共通しているようだ、そして</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "MS 明朝"; mso-hansi-font-family: Cambria;">LA</span><span style="font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: "MS ゴシック"; mso-hansi-font-family: Cambria;">のある若者世代の表現の特徴とも言えるかもしれない。アーティストという職業の役割、営みを問うならば、例えば、遊工房のレジデンス作家に、生活者としてのアーティストという考え方を大事に滞在制作を行ってもらう、というコンセプトと、今作の設定と比較して考えるのも、面白い見方かもしれない。</span></span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin: 0cm; page-break-after: avoid; text-indent: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: "MS ゴシック"; mso-hansi-font-family: Cambria;">「</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "MS 明朝"; mso-hansi-font-family: Cambria;">Pump</span><span style="font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: "MS ゴシック"; mso-hansi-font-family: Cambria;">」</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "MS 明朝"; mso-hansi-font-family: Cambria;">by </span><span style="font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: "MS ゴシック"; mso-bidi-font-family: "MS ゴシック"; mso-hansi-font-family: "MS ゴシック";">洗川寿華</span><span style="font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: "MS ゴシック"; mso-hansi-font-family: Cambria;"> </span></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_JimsvzHcFR-u8-vWKnV2_DrgRVs49V6e0dZTJYDsfGnm6lOoUarGNQTlDtJt1noE-9i21q4VURN9j5dj2NxHLfNoS0vWUBL1wjy6ABTHrk7vTGb_Ghq83KVvxhEldAIrjVtNVcl76N0/s1600/_4213278-s.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_JimsvzHcFR-u8-vWKnV2_DrgRVs49V6e0dZTJYDsfGnm6lOoUarGNQTlDtJt1noE-9i21q4VURN9j5dj2NxHLfNoS0vWUBL1wjy6ABTHrk7vTGb_Ghq83KVvxhEldAIrjVtNVcl76N0/s320/_4213278-s.jpg" width="320" /></a></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: "MS ゴシック"; mso-hansi-font-family: Cambria;">インドアビーチやディズニーランドに代表される人工的な風景を描くジュカ。彼女にとって、劇場的な空間やステージと化すこれらの風景は、人々の想像や期待を明示しており、その中では、乱れない波の動きや人間の振る舞いがまるで永遠に繰り返されるようだ。</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: "MS ゴシック"; mso-hansi-font-family: Cambria;">フレスコの様な色調、とコメントが出たが、彼女のペンティングのパレットは抑えた色調で、それは人工的な空の色、あるいは人によっては夢の中の色のようにも受けとれたようだ。実寸に近い大きさも、臨場感を演出あるいは示唆し、効果的だ。現実でも非現実でもない境界に存在する風景を、ペインティングというメディアに定着させる作業は、同時に、ペインティングという人工的なフレームの中に再現された世界を構築する行為とも言えるかもしれない。例えば、空の絵(ペインティング)を部屋に飾ることで仮想の自然空間を実現しようとする人も居るだろう。絵画が描くイメージ、絵画そのものの実世界における立ち位置についても、考えさせられる。</span></span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin: 0cm; page-break-after: avoid; text-indent: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: "MS ゴシック"; mso-hansi-font-family: Cambria;">「</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "MS 明朝"; mso-hansi-font-family: Cambria;">Easy Target</span><span style="font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: "MS ゴシック"; mso-hansi-font-family: Cambria;">」</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "MS 明朝"; mso-hansi-font-family: Cambria;">by </span><span style="font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: "MS ゴシック"; mso-bidi-font-family: "MS ゴシック"; mso-hansi-font-family: "MS ゴシック";">クリスター・オルソン</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVCeGH-CdLFFdXDC9WAotSSSGI7XZDFi2SYPu7fQyIA4kVdCE2uPHqsFsI-qQwdmrX166-hniXUiu9m7gUtfjF_VpdJ8RpyaLC1ZhuoPChtkOyFrc1LMBu-YK-GpOBAZL-Da4nzq6kEbE/s1600/_4213303-s.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="231" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVCeGH-CdLFFdXDC9WAotSSSGI7XZDFi2SYPu7fQyIA4kVdCE2uPHqsFsI-qQwdmrX166-hniXUiu9m7gUtfjF_VpdJ8RpyaLC1ZhuoPChtkOyFrc1LMBu-YK-GpOBAZL-Da4nzq6kEbE/s320/_4213303-s.jpg" width="320" /></a></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: "MS ゴシック"; mso-hansi-font-family: Cambria;">横浜の古い民家に移り住んだクリスターは、日々、目に見える量で積み重なっていく埃に気付いた。そして、時間を所有するという概念を沈想する行為として、一年間、家の埃を集めることにした。ドメスティックな空間に対する、アート作品の箱の中という空間。長い足に支えられ高所に位置する神棚/神社のような箱に対し、地べたに置かれたドメスティックでノスタルジックな収納箱。外と中、上と下、といった関係性を暗示しつつ、見せ方のバリエーションも場所や状況によっては異なるだろう、という今</span><span style="font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: "MS ゴシック"; mso-hansi-font-family: Cambria;">作。一年という時間に凝縮されたドメスティックな日常とアーティストとしての日々の営みについて、どこまでコントロールができ又するべきなのか、どこまでは共有されそしてどこからが境なのか、作者も見る者も、クリアーな判別をすることは出来ないだろう。箱の作られ方も、ミニマルな基本構造を強化せざるを得ない状況におかれる毎に、パーツがまた1つ、更に1つ、と加わって行き、完成系へとは、半ば偶然的に誘導されたという話も、今作の常にプロセスされ得る、変化の状態である、という特徴を物語っている。</span></span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin: 0cm; page-break-after: avoid; text-indent: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: "MS ゴシック"; mso-bidi-font-family: "MS ゴシック"; mso-hansi-font-family: "MS ゴシック";">記録後記</span></b></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: "MS ゴシック"; mso-bidi-font-family: "MS ゴシック"; mso-hansi-font-family: "MS ゴシック";">セッションを終えて、「現実世界の反映」というテーマが浮かんだ。それは、身体的観察が体現された紙面、物語という虚構、人工的空間というステージ、スタジオ空間、彫刻的空間といったメディアを介して、各作家それぞれのアプローチで探求されているようだ。そして、上記のメディア自体の現実世界に置ける立ち居値、存在意義についての考察も示唆されている。</span></span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin: 0cm; page-break-after: avoid; text-indent: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: "MS ゴシック"; mso-bidi-font-family: "MS ゴシック"; mso-hansi-font-family: "MS ゴシック";">又、共通した姿勢として「繰り返す」という行為があるようだ。それが漠然とした全体から部分へと視点を誘導し、又、作家各々が暮らす場所の現実もにじみ出ていると言えよう。それは、アーティストは表現者である前に、自らの日常を出発点に、観察、考察する者であるという定義の証の1つともいえよう。そういったアーティストが製作する場合、芸術は虚構の世界ではなく現実世界と地続きである、という考えは、実践に移されているはずだ。</span></span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin: 0cm; page-break-after: avoid; text-indent: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: "MS ゴシック"; mso-bidi-font-family: "MS ゴシック"; mso-hansi-font-family: "MS ゴシック";">遊工房は、真摯にアーティスト活動を行う作家をサポートするというミッションを持つが、真摯な作家とは何か、という問いに応える作家による企画展だったと捉えられる。</span></span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin: 0cm; page-break-after: avoid; text-indent: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: "MS ゴシック"; mso-bidi-font-family: "MS ゴシック"; mso-hansi-font-family: "MS ゴシック";">引き続き必要な考察としては、今展のように、日本という文化背景に親しい観客にとって、文化的背景を共有しない作家達の作品に対し、どこまで作品に関与し、鑑賞し、考察を膨らすことが実際に可能か、という点だ。また、困難ならば、どのようなサブサポートが必要か、或は否か、など。そして、理解を深めるにあたり、今回の展示においてマガジンが果たす役割など、考察が続く。</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
Youkobo Art Spacehttp://www.blogger.com/profile/04070036239037028030noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4182411561365738262.post-18444963837364092402012-03-25T15:41:00.000+09:002013-07-25T16:04:14.102+09:00Vol.12 「スペース・ホームレス・パビリオン」&「Living Winter, Dreaming Spring」 <span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>日時 </b><span lang="EN-US">2013.<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">3</span>.25</span> </span></span>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b><br /></b></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>展示タイトル(期間):</b><a href="http://www.youkobo.co.jp/exhibition_events/2012/03/space-homeless-pavillon.html">スペース・ホームレス・パビリオン</a>(<span lang="EN-US">201<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">2</span>.<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">3.18</span>.-<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">3</span>.<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">25</span></span>)<span style="font-family: "MS ゴシック";"> </span></span></span>
<br />
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0mm; page-break-after: avoid;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b><span style="font-family: "MS ゴシック";">展示作家:</span></b><span style="font-family: "MS ゴシック";">アマンダ・リッフォ</span></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>展示タイトル(期間):</b><a href="http://www.youkobo.co.jp/exhibition_events/2012/03/living-winter-dreaming-spring.html">Living winter, Dreaming spring</a>(<span lang="EN-US">201<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">2</span>.<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">3</span>.1<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">1</span>.-<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">3</span>.<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">25</span></span>)<span style="font-family: "MS ゴシック";"> </span></span></span>
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b><span style="font-family: "MS ゴシック";">展示作家:</span></b><span style="font-family: "MS ゴシック";">ニール・マロン</span></span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b><span style="font-family: "MS ゴシック";"><br /></span></b></span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b><span style="font-family: "MS ゴシック";">参加者:</span></b><span style="font-family: "MS ゴシック";">村田弘子、太田エマ、鈴木慶子</span></span></span>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b><span style="font-family: "MS ゴシック";"> </span></b></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b><span style="font-family: "MS ゴシック";">進行:</span></b><span style="font-family: "MS ゴシック";">ジェイミ・ハンフリーズ<span lang="EN-US"></span></span></span></span>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b><span style="font-family: "MS ゴシック";"><span lang="EN-US"> </span></span></b></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b><span style="font-family: "MS ゴシック";"><span lang="EN-US"></span></span></b><br /></span></span></div>
<span style="font-size: small;">
</span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><br /></span></span>Youkobo Art Spacehttp://www.blogger.com/profile/04070036239037028030noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4182411561365738262.post-53064430388888898332012-03-18T17:52:00.000+09:002013-07-25T15:36:51.484+09:00Vol.11 「終日二十三区」<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>日時 </b><span lang="EN-US">2012.3.18</span><b></b></span></span>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b> </b></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>展示タイトル(期間):</b><a href="http://www.youkobo.co.jp/exhibition_events/2012/02/post-200.html">終日二十三区</a> (2012.3.11-3.18)<b><br /></b><b>
</b><b>展示作家:</b>守章<b> </b></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>参加者(敬称略):</b>ニール・マロン、大田エマ、村田弘子、村田達彦、O Jun、他</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>進行:</b>進藤詩子<span lang="EN-US"> </span>
<b><span lang="EN-US"> </span></b></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAjToOtJjUCtY9kuwipdZVk5_4pRrbK2u_2r59fUXLRo8W9qLE-7pdikJr04YPQauy6mJirB0k480xQJsEbw-XYIpIWKXn1XF6qtjPvytper0qfrxEN24fzqrUUrenP6oB6KZH0OA1TEw/s1600/_3182940.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAjToOtJjUCtY9kuwipdZVk5_4pRrbK2u_2r59fUXLRo8W9qLE-7pdikJr04YPQauy6mJirB0k480xQJsEbw-XYIpIWKXn1XF6qtjPvytper0qfrxEN24fzqrUUrenP6oB6KZH0OA1TEw/s320/_3182940.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLSbfowsxeIWpGPI8uyN34-40dovNJjDUJj6CX1rBzq6zregpx9dE6CSDuwlaOAybVX_L_-wFFo6aRJd2kA0ksnYiz-__92K1geCujj2zD8LN5SOage5CR0bFvaiz6PXAXKezvn_Wb5ko/s1600/_3182954.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLSbfowsxeIWpGPI8uyN34-40dovNJjDUJj6CX1rBzq6zregpx9dE6CSDuwlaOAybVX_L_-wFFo6aRJd2kA0ksnYiz-__92K1geCujj2zD8LN5SOage5CR0bFvaiz6PXAXKezvn_Wb5ko/s320/_3182954.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b><span lang="EN-US"> </span></b> </span></span>Youkobo Art Spacehttp://www.blogger.com/profile/04070036239037028030noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4182411561365738262.post-60409060168485464142012-03-04T17:48:00.000+09:002013-07-25T15:32:36.428+09:00Vol.10 「Grandmother's Flower Garden」<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>日時 </b><span lang="EN-US">2012.3.4</span>
</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>展示タイトル(期間):</b><a href="http://www.youkobo.co.jp/exhibition_events/2012/02/shirley-cho-grandmothers-flower-garden-1.html">Grandmother's Flower Garden</a> (2012.2.29-3.4)</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>展示作家:</b>シャーリー・チョ</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>参加者</b><b><b>(敬称略)</b>:</b>ニール・マロン、アマンダ・リッフォ、奥園優(作家)、大田エマ</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>進行:</b>進藤詩子</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></span><br />
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b><span lang="EN-US"></span></b></span></span>Youkobo Art Spacehttp://www.blogger.com/profile/04070036239037028030noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4182411561365738262.post-20854630341780918802012-02-12T17:28:00.000+09:002013-07-25T15:30:01.306+09:00Vol.9 「Folded Landscape」&「かんたんな旅」<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>日時 </b><span lang="EN-US">2012.2.12</span> </span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>展示タイトル(期間):</b><a href="http://www.youkobo.co.jp/exhibition_events/2012/01/post-198.html">Folded Landscape</a> (<span lang="EN-US">2012.2.2.- 2.19</span>)<b> </b></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>展示作家:</b>村上綾</span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">&</span></span><br />
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0mm; page-break-after: avoid;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>展示タイトル(期間):</b><a href="http://www.youkobo.co.jp/exhibition_events/2012/01/post-199.html">かんたんな旅</a> (<span lang="EN-US">2012.2.2 - 2.19</span>) <b> </b></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>展示作家:</b>村上郁</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>参加者</b></span><span style="font-size: small;"><b><b>(敬称略)</b>:</b>アマンダ・リッフォ、ニール・マロン、洗川寿華、クリスター・オルソン、カトウ・チカ、</span><span style="font-size: small;">村田弘子、村田達彦、椛田有理、</span><span style="font-size: small;">その他多数</span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>進行:</b>進藤詩子</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgL7SMvfHY5JUCs7SmtzK2_71r5MXg1ijCnYPEpObpy2ke9ouSZyp5_c7FCJhv-APJeQPxGzvcikK4lvQ7JNqVGdLdSa4vsf-vHRiCstvjkcyFtxzlURazwAFM9NgkMLkywkb4dtak65Wo/s1600/_2122827-modified.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgL7SMvfHY5JUCs7SmtzK2_71r5MXg1ijCnYPEpObpy2ke9ouSZyp5_c7FCJhv-APJeQPxGzvcikK4lvQ7JNqVGdLdSa4vsf-vHRiCstvjkcyFtxzlURazwAFM9NgkMLkywkb4dtak65Wo/s320/_2122827-modified.jpg" width="320" /></a> </span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqKK5mNqCVX2kIPLL_RGrCr4x_vsCIAEAOIenetLa_nWllig9TELRdkqBLBe4SQfXuqyanx6Aq8wSXVAisngoW-F-F6dmetDNxq3kCucm25j-tnYbJvcGH1pwV5CqjCnBTrEQ04a__tzQ/s1600/_2122839-modified.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqKK5mNqCVX2kIPLL_RGrCr4x_vsCIAEAOIenetLa_nWllig9TELRdkqBLBe4SQfXuqyanx6Aq8wSXVAisngoW-F-F6dmetDNxq3kCucm25j-tnYbJvcGH1pwV5CqjCnBTrEQ04a__tzQ/s320/_2122839-modified.jpg" width="320" /></a></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US"></span></span></span>Youkobo Art Spacehttp://www.blogger.com/profile/04070036239037028030noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4182411561365738262.post-67608161760641822022011-12-17T17:25:00.000+09:002013-07-25T15:25:01.458+09:00Vol.8 「ワークスペース」<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>日時 </b><span lang="EN-US">2011.12.17</span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>展示タイトル(期間):</b><a href="http://www.youkobo.co.jp/exhibition_events/2011/11/post-195.html">ワークスペース</a> (<span lang="EN-US">2011.12.1 -12.18</span>) </span></span>
<br />
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0mm; page-break-after: avoid;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>展示作家:</b>加藤巧</span></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b> </b></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>参加者</b></span></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>(敬称略)</b></span></span>:</b>村田弘子、仲世古佳伸(アートディレクター)、スティーナ・フィッシュ、シーユン・ヨー</span></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b> </b></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>進行:</b>進藤詩子<span lang="EN-US"> </span></span></span>
</div>
<br />Youkobo Art Spacehttp://www.blogger.com/profile/04070036239037028030noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4182411561365738262.post-5330699898997614442011-11-19T17:16:00.000+09:002013-07-25T15:10:04.933+09:00Vol.7 「トロールの森2011&特別企画展(一部)」<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>日時 </b><span lang="EN-US">2011.11.19</span>
<b> </b></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>展示タイトル(期間):</b>トロールの森2011 & 特別企画展(一部) (2011.11.3-23)<b><br /></b><b>
</b></span></span><br />
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0mm; page-break-after: avoid;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>展示作家:</b><a href="http://www.youkobo.co.jp/exhibition_events/2011/10/post-193.html">アンティ・イロネン</a>、<a href="http://www.youkobo.co.jp/exhibition_events/2011/10/post-192.html">ヤック・ペーターズ</a>、ジェイミ・ハンフリーズ、池田哲、<a href="http://www.youkobo.co.jp/exhibition_events/2011/10/post-194.html">椛田有理</a><b> </b></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>参加者</b></span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>(敬称略)</b></span></span>:</b></span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">アンティ・イロネン</span></span>、ジェイミ・ハンフリーズ、池田哲、ヤック・ペーターズ、黒野裕一郎</span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">、村田弘子、村田達彦、椛田有理</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>進行:</b>進藤詩子<span lang="EN-US"> </span>
<b><span lang="EN-US"> </span></b></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b><span lang="EN-US"></span></b><br /></span></span></div>
Youkobo Art Spacehttp://www.blogger.com/profile/04070036239037028030noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4182411561365738262.post-5988042847119275862011-09-26T17:12:00.000+09:002013-07-25T14:27:00.562+09:00Vol.6 「Paradise/Parasite」<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>日時:</b>2011.9.26</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>展示タイトル(期間):</b><a href="http://www.youkobo.co.jp/exhibition_events/2011/09/leo-van-der-kleij-exhibition.html">Paradise/Parasite </a>(<span lang="EN-US">2011.9.24.-9.30</span>) <b> </b></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>展示作家:</b>レオ・ファンダー・クレイ</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
<b>参加者</b><b><b>(敬称略)</b>:</b> 村田弘子、村田達彦、カトリン・パウル(作家)、本永安芸夫(小学校美術教諭)、岩間航平(建築家)<br />
<b>進行:</b>進藤詩子 </span></span><br />
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhT_SY9q-RAB4RhOUSXUWvR-c-_aip-SgrlsCutAnuRhgB4YGerS1r7MYVRiEb919UaiUCR58d3f9T-4vkMyxEJO-fWuwMnMQbt13pJz-Syy4OgkO3g8_I-43bzKXq1jJZr7fbtqQpJH7c/s1600/RIMG0872.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhT_SY9q-RAB4RhOUSXUWvR-c-_aip-SgrlsCutAnuRhgB4YGerS1r7MYVRiEb919UaiUCR58d3f9T-4vkMyxEJO-fWuwMnMQbt13pJz-Syy4OgkO3g8_I-43bzKXq1jJZr7fbtqQpJH7c/s320/RIMG0872.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5IrI4WqklNGAFjAVYVAh1Gf0SGTuStRgWR6E9Bqg6fEsCR5LtPNjRnBJ90SYpRJa7F8e2brW71ej2aIH-26LAcJj7xwQJRD8hLWmfZuC0g0Nigoxh0q6IxbGtMuMNSLQFlRFuj078XuE/s1600/RIMG0879.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5IrI4WqklNGAFjAVYVAh1Gf0SGTuStRgWR6E9Bqg6fEsCR5LtPNjRnBJ90SYpRJa7F8e2brW71ej2aIH-26LAcJj7xwQJRD8hLWmfZuC0g0Nigoxh0q6IxbGtMuMNSLQFlRFuj078XuE/s320/RIMG0879.JPG" width="320" /></a></div>
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span>Youkobo Art Spacehttp://www.blogger.com/profile/04070036239037028030noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4182411561365738262.post-15982995649686803202011-09-18T17:06:00.000+09:002013-07-25T14:23:00.861+09:00Vol.5 「The Relationship Between The Great Nothing」<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>日時:</b>2011.9.18</span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>展示タイトル(期間):</b><a href="http://www.youkobo.co.jp/exhibition_events/2011/07/nge-lay-solo-show.html">The Relationship Between The Great Nothing</a><b> </b>(<span lang="EN-US">2011.9.7.-9.18</span>) <b> </b></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>展示作家:</b>ンゲ・レイ</span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
<b>参加者</b></span><span style="font-size: small;"><b><b>(敬称略)</b>:</b> 村田弘子、村田達彦、ジェイミ・ハンフリーズ、高木可奈子(トロールボランティア)、志津野千春(トロールボランティア)、金井学(作家)</span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>進行:</b>進藤詩子 </span></span>Youkobo Art Spacehttp://www.blogger.com/profile/04070036239037028030noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4182411561365738262.post-52398141279188605832011-08-28T16:59:00.000+09:002013-07-25T14:18:31.871+09:00Vol.4 「ヘイミッシュ・カー スタジオレジデンス展」<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>日時:</b>2011.8.28</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>展示タイトル(期間): </b><a href="http://www.youkobo.co.jp/exhibition_events/2011/07/hamsi-carr-solo-show.html">ヘイミッシュ・カー スタジオレジデンス展</a> (<span lang="EN-US">2011.5.5.-5.22</span>) <b> </b></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>展示作家:</b>ヘイミッシュ・カー</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
<b>参加者</b><b><b>(敬称略)</b>:</b> 冨田勝彦(作家・アートビオトープディレクター)、元田久治(作家)、井上恵子(作家)、飯田昌平(小山市立車屋美術館館長)、中尾英恵(同館学芸員)、村田弘子、達彦、他<br />
<b>進行:</b>進藤詩子</span></span>Youkobo Art Spacehttp://www.blogger.com/profile/04070036239037028030noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4182411561365738262.post-9916618667214562342011-06-12T16:51:00.000+09:002013-09-15T18:04:11.923+09:00Vol.3 「門田光雅個展」<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0mm; page-break-after: avoid;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>日時:</b>6.12</span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
<b>展示タイトル(期間):</b><a href="http://www.youkobo.co.jp/exhibition_events/2011/03/post-187.html">門田光雅個展</a> (<span lang="EN-US">2011.5.25.-6.12</span>)
<b> </b></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>展示作家:</b>門田光雅<b> </b></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>参加者</b></span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>(敬称略)</b></span></span>:</b>
村田弘子、村田達彦、金沢寿美、フィリップ・ブロフィー(ライター・作家・映像作家など)、黒野裕一郎、作家家族<br />
<b>進行:</b>進藤詩子<span lang="EN-US"> </span>
<b><span lang="EN-US"></span></b><br />
<b><span lang="EN-US">記録:</span></b><span lang="EN-US"></span>大田エマ</span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOvanLyJLV4j8orMVj4X6agyoMjW_Df-Cj-HY6ddSRoY1O2-nTdlvTM2joJXjgzhSHsoY6CmHCGaq_qNUuFkjZjaGF1Tw2G3LdCtAiJfavPn09RW4i6vr6O4cH0SCgKojNA2gG_9MAtps/s1600/RIMG0930.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOvanLyJLV4j8orMVj4X6agyoMjW_Df-Cj-HY6ddSRoY1O2-nTdlvTM2joJXjgzhSHsoY6CmHCGaq_qNUuFkjZjaGF1Tw2G3LdCtAiJfavPn09RW4i6vr6O4cH0SCgKojNA2gG_9MAtps/s320/RIMG0930.JPG" width="320" /></a></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNg1fSnff6t0cNYg2_ji3TXwD7JC9MEOLktKuMPUhhJ9diYODswQYUDpNNYV3KXep9NwSwmF_rQ02gXzeQVchd54C1EgXuB7OhNp8OZeLOp5E9Ew0IaaH1MYKZOP-z5tVssaLx44UdZMI/s1600/RIMG0935.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNg1fSnff6t0cNYg2_ji3TXwD7JC9MEOLktKuMPUhhJ9diYODswQYUDpNNYV3KXep9NwSwmF_rQ02gXzeQVchd54C1EgXuB7OhNp8OZeLOp5E9Ew0IaaH1MYKZOP-z5tVssaLx44UdZMI/s320/RIMG0935.JPG" width="320" /></a></span></div>
Youkobo Art Spacehttp://www.blogger.com/profile/04070036239037028030noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4182411561365738262.post-90009771305651466272011-05-22T16:46:00.000+09:002013-07-25T14:02:05.111+09:00Vol.2 「38curtain」<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>日時:</b>2011.5.22</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>展示タイトル(期間): </b><a href="http://www.youkobo.co.jp/exhibition_events/2011/02/post-186.html">38curtain</a> (<span lang="EN-US">2011.5.5.-5.22</span>)
</span></span>
<br />
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0mm; page-break-after: avoid;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>展示作家:</b>金沢寿美</span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
<b>参加者</b></span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>(敬称略)</b></span></span>:</b>
村田弘子、村田達彦、ジェイミ・ハンフリーズ、佐々木祥江、阿部真太郎<br />
<b>進行:</b>進藤詩子<span lang="EN-US"></span> </span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b><span lang="EN-US"></span></b><br />
<span lang="EN-US"></span></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijAclNqUYFhwWiAQPFMDNEgOTCw9hoAy04IAtwA69wk4cdIbmsdIjX1NNhiTmHbbG1BPZtPSFtlOhNFCEYMRjg77AGlSVcN4VMZRMkFWZYq0vZ8u1ClUAbEffVxNoMQ-EetLmFZe7bEcE/s1600/DSC_0554.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijAclNqUYFhwWiAQPFMDNEgOTCw9hoAy04IAtwA69wk4cdIbmsdIjX1NNhiTmHbbG1BPZtPSFtlOhNFCEYMRjg77AGlSVcN4VMZRMkFWZYq0vZ8u1ClUAbEffVxNoMQ-EetLmFZe7bEcE/s320/DSC_0554.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFpbMbF3cgSeXBMs-8HP3nqNOhcJ7jCnFAQmWwrRZUauNpCg9zRZk7Nm1mAzmbvNeVLhHkhPz5V5lFckA8dQjcHGryqf-eztgsvezD_Am-DZMwJO5L1epG9q7OAYZadjlK5HUnOACiLeI/s1600/DSC_0568.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFpbMbF3cgSeXBMs-8HP3nqNOhcJ7jCnFAQmWwrRZUauNpCg9zRZk7Nm1mAzmbvNeVLhHkhPz5V5lFckA8dQjcHGryqf-eztgsvezD_Am-DZMwJO5L1epG9q7OAYZadjlK5HUnOACiLeI/s320/DSC_0568.JPG" width="320" /></a></div>
<br />Youkobo Art Spacehttp://www.blogger.com/profile/04070036239037028030noreply@blogger.com0